haut de page
**
Cadrans solaires de Pelvoux et de Puy-Saint-Vincent *

Recherche de cadrans par village (05)

Pelvoux ®


* *
Pelvoux : chapelle Saint-Antoine
 place de la mairie
[ * 44°52'0 8.29" N 06°29'13.16" E ]
[inv. SAF : 05101001-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit,
lignes chiffrées dans bandeaux,
style polaire lancéolé, jambe,
créé en 1810 et restauré en 1993 par l'Atelier Tournesol

[inv. SAF : 05101001-00]
cadran avant restauration
*
Au cours de la restauration, l'équipe de l'Atelier Tournesol a dégagé minutieusement avec des scalpels une date et surprise ! deux mystérieuses devises. Cette intervention a démasqué une sentence d'origine latine " Spero Lucem " ( " J'espère la lumière " ). Mais avec étonnement Christine Guichard et une stagiaire restauratrice de l'association, ont découvert superposées, deux lignes de devises en français et le mystère continue de nouveau car certaines lettres de la première ligne ont disparu. On peut lire approximativement : "Le temps s'enfuit, peut être c'est le vôtre, ne perdez pas le temps".
(d'après Fernand Carlhian-Ribois - revue Alpes et Midi)

* *
Pelvoux : Saint-Antoine - Ecole communale sur RD, à gauche en allant sur les Claux
[inv. SAF : 0510109-1]
vestige de cadran, mur en ciment, ni lignes, ni chiffres, style polaire avec soleil à œilleton terminal.

* *
Pelvoux : Gîte rural
[inv. SAF : 05101**-*]
réplique du cadran de la  chapelle Sainte-Barbe au Poët

* *
Pelvoux : La Mélézière
[inv. SAF : 0510107-1]
cadran déclinant du matin, gravé sur bois, lignes fléchées et empennées, chiffres en bout,
 demies,  style polaire issu d'un croissant, daté 1990
Devise : "NIHIL SINE SOLE"  "Rien sans le soleil"

*Pelvoux : châlte près de "La Soureillado"
au-dessus de la chapelle Ste Anne
[inv. SAF : 05101-*]
réplique du cadran de la  chapelle Sainte-Barbe au Poët
*

Le Poët ®

* *
Pelvoux : Le Poët - chapelle Sainte-Barbe
[inv. SAF : 0510102-1]
Cadran légèrement déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit
lignes fléchées et chiffrées en bout
style polaire fléché, jambe
réalisé en 1792, en pleine période révolutionnaire par un artiste anonyme.
Style Louis XV.
Restauré en 1991 par l'Atelier Tournesol
Devise sobre : " La dernière décide de tout "

* *
Pelvoux - Les Claux , à droite en direction d'Ailefroide
maison à 30m avant l'hôtel des Cascades
[inv. SAF : 0510105-1]
cadran méridional, orienté, gravé et peint sur plaque de marbre
lignes fléchées et chiffrées en bout, longues demies
style polaire fléché, daté 1991.
imitation du cadran de la chapelle Sainte-Barbe

cad_disp Extraits de "L'Art populaire dans le Briançonnais : les cadrans solaires" - Raphaël Blanchard  1898
cadran de Pelvoux disparu cité dans cet ouvrage :
* Pelvoux

Les Claux
: sur l'église
cadran de Zarbula, date illisible (réf 77)
Devise :
"SANS LE SOLEIL JE NE SUIS RIEN ET TOI SANS DIEU TU NE PEUX RIEN."

* *

Pelvoux - Le Poët : maison particulière
Cadran en lave émaillée

*
*

* cadran disparu du Poët
Maison Barthélémy Gérard : 1808

Devise : "Una dabit quod negat altera"
"Ce qu'une heure te refuse, une autre te la donnera"
ou "Une autre t'accordera ce que celle-ci te refuse"

Extraits de "L'Art populaire dans le Briançonnais : les cadrans solaires"
Raphaël Blanchard - 1898 *

* cadran disparu de Pelvoux
Maison Jean Gérard : 1758
Devise : "Il est plus tard que jeunesse ne pense. Tôt ou tard il faut mourir. Avare, pensez-y"

Extraits de "L'Art populaire dans le Briançonnais : les cadrans solaires"
Raphaël Blanchard - 1898 *

Puy-Saint-Vincent ®

* *
Puy-Saint-Vincent : Les Prés - Eglise Sainte-Marie-Madeleine
Deux cadrans parmi les plus anciens de la vallée.
*
* *
[inv. SAF : 0511002-2]
Cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit
placé au-dessus de la porte, il date de 1718 et fut restauré en 1987 par l'Atelier Tournesol.
Son décor est simple.
Devise : " Povr un momt de délices, vne éternité de svpplices."
" momt "est l'abréviation de " moment "
Cette devise fait allusion à la vie de Sainte Marie-Madeleine, célèbre pécheresse, vénérée comme modèle de pénitence.
[inv. SAF : 0511002-1]
Cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
double tracé des lignes du matin, lignes chiffrées dans bandeaux
Sa devise : "Ars longa, vita brevis" peut se traduire par
" L'apprentissage est long, la vie brève "

*"Datant du 16ème siècle, elle (la chapelle) possède sur ses murs Sud et Ouest, deux cadrans solaires portant la date de 1718. Ainsi l'heure était donnée le matin ainsi que l'après-midi.
Il est à noter que l'église du hameau du Grand Parcher, la chapelle de Saint André, de l'autre côté de la vallée, faisant face à Ste Marie-Madeleine, possède elle aussi deux cadrans solaires, sur ses murs Est et Sud. Datant de la même année et étant du même style que ceux de l'église des Prés, on est en droit de supposer qu'un cadranier est très certainement venu en Vallouise en 1718 afin de réaliser ces cadrans solaires qui sont les plus anciens des Hautes-Alpes. Notre département peut s'enorgueillir de posséder la plus grande concentration de cadrans solaires de toute l'Europe.
Ces cadrans solaires ont été restaurés en 1987 par l'atelier Tournesol."

[revue Alpes et Midi : "Patrimoine de Vallouise" - 05/04/2002)]

* *
Puy-St-Vincent : Hameau de Puy-St Romain
restaurant "Le cadran solaire"
[inv. SAF : 0511001-1]
Cadran déclinant du matin, gravé, peint
Devise : " Parentes patientiâ vince "
“ (Le temps) Vainc les parents par la patience”.
Cadran datant de 1737, original par son décor de fausses céramiques de couleur.
Rénové en 1985 par Régis Kabbhaz qui a choisi de donner un aspect neuf à ce cadran ancien, par une intervention picturale respectueuse de l'image, mais en utilisant une peinture acrylique au lieu des pigments naturels.

* Puy-Saint-Vincent : Les Prés
maison Mottet 1998
[inv. SAF : 0511005-1]
Cadran peint sur une maison du hameau des Prés à Puy-Saint-Vincent .
On retrouve ce dessin, celui d’Eric Mottet, agé de 11 ans à l'époque, sur un immeuble de la Croix du Frêne à Briançon.
Il avait été réalisé lors d’un concours organisé par la Jeune Chambre Economique du Briançonnais.
Il représente des fleurs de montagne : des gentianes, des soldanelles et une campanule.
Ce cadran a une originalité due à son exposition : le style étant inversé, scellé en bas, flêche vers le haut, les heures se lisent dans le sens des aiguilles d'une montre.
Réalisation Evelyne Rey-Peyrot
Devise : " Soleil, tu es vie"
*

* *
* Puy-Saint-Vincent : Grand Champ
face à l'arrêt de bus
[ 44° 50' 02" N 6° 28' 45" E ]
[inv. SAF : 0511008-1 ]
Cadran occidental ( déclinant de l'après-midi) en lave émaillée
Style droit bouleté
arcs des solstices et équinoxiale
plaque explicative
Réalisation Atelier Acacia
Devise : " Le soleil est roi, mon coeur est maître "

* * 
Puy-Saint-Vincent : Puy-Saint-Romain
 
[inv. SAF : 05110***-**]
cadran de série
Devise : "CARPE DIEM" "Profite de ce jour"