haut de page
**
Cadrans solaires de Château-Ville-Vieille : Queyras*

Recherche de cadrans par village (05)

CHâTEAU-QUEYRAS*

* *
Château-Queyras : cadrans du Collet
[inv. SAF : 0503804-1 ]
Le cadran de gaucheest dégradé.

* * *
Château-Queyras : cadrans du Collet
à gauche, cadran avant restauration [inv. SAF : 0503806-1 ]
à droite, cadran rénové [inv. SAF : 0503806-2 ]
porte la devise : " Ora ne te rapiat hora"
"Prie afin que l'heure ne te suprenne pas"
Il a été rénové en 2005
*

* * Château-Queyras : Eglise
[inv. SAF : 0503801-1 ]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
deux devises, l'une en français : "En regardant l'heure qu'il est, pense à la mort et tiens-toi prêt, ne compte pas sur la première car tout dépend de la dernière"
l'autre en latin : "Lux umbram praebet mysteria autem veritas"
ce qui signifie : "La lumière produit l'ombre, mais la vérité suscite des mystères"
* *
[inv. SAF : 0503801-*]
cadran restauré en 2013
*
*

Restaurant "Le Temps de vivre"
Ancien restaurant
"Lou Pignatoum"
[inv. SAF : 0503807-1 ]
Création Zarbula 1843
Restauration Rémi Potey 1994
La devise : "Sans le soleil je ne suis rien, et toi sans Dieu tu ne peux rien"
* *
* * *

* *
* Château-Queyras : >Restaurant "Le Temps de vivre"
Ancien restaurant
"Lou Pignatoum"
au dessus de la porte d'entrée
cadran de série en terre cuite, vernissée
Devise : "Carpe diem "
"Profite de ce jour"

cad disp

* Château-Queyras : place du 19 Mars 1962
face à la fontaine, entre quatre fenêtres
[ * 44°45'24.28" N 06°47'24.78" E ]
[inv. SAF : 0503803-2 ]
Cadran de 1828, déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
Restauration Evelyne Rey-Peyrot
Il porte trois devises en français et en latin
La première est un jeu de mots : "Soli, soli, soli"
"Au seul soleil du pays"
La seconde est humoristique : "Pourqoi la chercher si c'est pour la perdre"
La troisième est religieuse :
"Ante solem permanet nomen D.N.I."
"Avant le soleil demeure le nom du seigneur"
*

* *
Fort-Queyras
Cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, visible depuis la cour du château fort mais il est en mauvais état,
[inv. SAF : 0503805-1 ]
Réalisé entre 1821 et 1835
Style absent
L'auteur de ce cadran a sans doute réalisé également les cadrans des églises d'Abriès et de Ville-Vieille.
Il porte la devise suivante : " Ego temporis mensura sum "
" Je suis la mesure du temps. "
*
Restauration Rémi Potey - 2004

*
*

Le cadran solaire et l'horloge de Fort-Queyras
* Extraits de "Fort-Queyras - 700 ans d'histoire" par Nicolas CRUNCHANT
[Les Cahiers du Queyras - Editions du Queyras - 2008] *

Petite anecdote : le commandant de la place, jugeant que le cadran solaire n'était pas suffisant pour la caserne, a décidé de faire mettre une horloge mécanique vers 1835.
L'horloge a disparu, le cadran demeure.

* *
Château-Queyras : Bas du village
[inv. SAF : 0503808-1 ]
Cadran de série