haut de page
CADRANS SOLAIRES MÉMORIAUX
 guerre 1914-1918

Mémorial : un mémorial est un monument servant à commémorer un événement ou à honorer une ou plusieurs personnes décédées.

Cénotaphe : un cénotaphe (du grec kenos « vide » et taphos « tombe ») est un monument élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes (et dont la forme rappelle celle d'un tombeau), et qui ne contient pas de corps.


*
Thiaucourt-Regniéville (54) : cimetière américain du Saillant de Saint-Mihiel Cette nécropole construite vers 1930 est due à l'architecte Thomas Harlan Ellett. 4 153 victimes U.S. y reposent, tombées pour la plupart au cours de la Première Guerre mondiale dont un grand nombre lors de l'offensive lancée le 12 septembre 1918
[inv. SAF : 54518001-01]
deux demi-cadrans horizontaux, lignes chiffrées, aigle dont les deux ailes servent de styles.
Devise : " TIME WILL NOT DIM THE GLORY OF THEIR DEEDS "
"Le temps n'effacera pas la gloire de leurs exploits "

* *
*
Melbourne (AU) : "Shine of Remembrance" - St Kilda Road
[inv. SAF : ***-**]
Le 11 novembre à 11 heures un rayon de soleil se pose sur le cénotaphe des morts
de la guerre 1914-1918 qui cessa à la onzième heure du onzième jour du onzième mois, à Rethondes.

* * 
Anthem (US-AZ) : The Anthem Veterans Memorial
érigé en 2015
[ * 33°51'47.98" N 112°08'13.00" W ]
[inv. SAF : ***-**]
cadran mémorial dédié au sacrifice des membres des forces armées des États-Unis au cours de la première guerre mondiale. Les cinq piliers du mémorial représentent les branches militaires de la nation et sont classés en fonction de l'importance de chaque service. Chaque pilier a une ouverture elliptique qui s'incline vers le bas en direction du sceau des États-Unis. Le 11 novembre, les rayons du soleil éclairent le sceau à 11 h 11 min précises.

Hommage d'une famille à ses disparus : Les Thuiles (04)

* *
*
*
*
6 Les Thuiles - Les Prats : Les Borels
[ * 44°24'31.89" N 06°32'58.38" E ]
[inv. SAF : 04220**-**]
réalisation J.F. Gavoty - 2014
cadran déclinant de l'après-midi, équinoxiale, courbes en 8
Les lignes horaires 14 et 15, marquent les années de la mort de deux frères
La commémoration est symbolisée à la fois par les chiffres 1914 et 2014 et par les tracés imbriqués du temps local (tracé horaire classique des cadrans anciens) et du temps universel (tracés en forme de 8). À l'extrémité de l'aiguille du cadran, on trouve l'insigne de béret des soldats du 159ème régiment d'infanterie (la grenade et les fusils croisés) , dont l'ombre marque les heures sur ce cadran brisé en 14.
Devise : "Le souvenir de ses enfants, s'effacera de nos mémoires ; quand les corbeaux deviendront blancs, et la neige tombera noire."
[Extraits d'une strophe de la chanson "Les souvenirs du régiment"]

doigt Un cadran solaire commémoratif de la 1ère guerre mondiale
Page sur site de J.F. Gavoty
* *

Les cadrans du capitaine d'Albertis

En Italie, le Capitaine Enrico Alberto d'Albertis (1846-1932) d'Albertis a cultivé une passion pour les cadrans solaires. Il en a construit plus d'une centaine. Beaucoup sont dispersés dans des villages de montagne. Son premier cadran date de 1875, et son dernier de 1928.
Après l'entrée de l'Italie (en mai 1915) dans la première guerre mondiale aux côtés de la Triple Entente (France, Russie, Royaume-Uni), le Capitaine d'Albertis réalise des cadrans solaires en hommage à la combativité et au courage des forces italiennes dont celui d'Aoste en 1917.

Aoste : Piazza Roncas
[inv. SAF : ITA-AOS0108-01]
cadran daté 1917

Devise : "Di qui volaste all'itala vittoria. / Invitti figli delle balze alpine / Io segno l'ora della vostra gloria"
"D'ici, vous volez vers la victoire de l'Italie
 Fils invicibles des troupes italiennes
 Je marque le temps de votre gloire"

Inscriptions : "MANEO NEMINI"
 
"Je n’épargne personne"
"VENI VIDE VALE"
"Viens, vois et portes-toi bien"
"ANNO DNI M CM XVII"
 
"Année du Seigneur 1917"
"UNIVERSI CONFLICTUS TERTIO"
 
"3e année de la première guerre mondiale"
ORA dell'ETNA (EUROPA CENTRALE)"
"Heure de l'Etna (Europe centrale)"
Trieste : San Giulio
[inv. SAF : ITA-TRI02001-01]
cadran daté 1918

Inscriptions - devises :
MCMXVIII
TERGESTIS ALMAE MATRI RESTITUTIONIS ANNO
VICTORIO EMMANUELE III REGE
Trieste, tendre mère, restituée sous le règne de Victor Emmanuel III

HORAE IUSTITIAE
MEMENTO
L'heure de la justice
Souvenez-vous

Le nostre truppe hanno occupato
TRENTO (ore 15) e sono sbarcate a TRIESTE (ore 16)
Nos troupes ont occupé TRENTE (à 15 heures) et ont débarqué à TRIESTE (à 16 heures).


 il TRICOLORE sventola sul Castello del
Buon Consiglio e sulla Torre di S.Giusto
COMANDO SUPREMO 3 Novembre 1918
 A(rmando) Diaz
*
* Jesolo : Cortellazzo, via Correr 1
 
[inv. SAF : ITA-JES01***-**]
cadran daté 1917

Devise :
"MENTRE SUL MARMO VAI CERCANO L'ORE
  RICORDA O PASSEGGIER CHE A CORTE LAZZO
 CLI EROI DEL MAR RESINSER L'INVASORE"

" Pendant que sur le marbre vous cherchez les heures,
 Rappelez-vous en marchant dans Cortellazzo
 des héros de la mer qui ont repoussé l'envahisseur."

 "SILENS LOQVOR"
"Je parle en silence"

Dédicace du Cap. d'Albertis :
 "OMAGGIO AI PRODI CADUTI PER LA PATRIA"
"Hommage à ceux qui sont tombés pour leur patrie"