haut de page
* *

Devises en autres langues *

Pour rechercher un mot dans cette page, faire : CTRL + F

Devises en araméen
Texte devise Traduction Lieu Lieu
MARANA THA
 Viens demeurer avec nous, Seigneur Saint-Cyprien (66) (ND de Lumière)  

Devises en finnois
Texte devise Traduction Lieu Lieu
Nyt on aika Il est temps maintenant La Rochelle (17)  

Devises en néerlandais
Texte devise Traduction Lieu
Elk vist op zijn getij A chacun sa marée Ambleteuse (62)

Devises en slavon
Texte devise Traduction Lieu
* Que l'heure vous soit favorable et que Dieu vous protège Rioclar-Méolans (04)

Devises en sanscrit
Texte devise Traduction Lieu
Om mani padmi huM Salut, Joyau, qui est dans le lotus
que l'on peut aussi traduire par
Dieu demeure dans l'humanité		 Les Moulins - Crots (05)

Devises en russe
Texte devise Traduction Lieu
KAZDEMU JEGO PRAWDA La vérité ici
 La Grave (05)

Devises en polonais
Texte devise Traduction Lieu
KAZDEMU JEGO PRAWDA J'ai vu dieu dans le solei et le démon dans l'homme Les Moulins - Crots (05)

Salutation des sioux Lakota
Texte devise Traduction Lieu
MITAKUYÉ OYASIN Au nom de toute ma parenté (de tous mes proches) Névache (05) (Plampinet)