haut de page
* *
*
Cadrans solaires de Suisse
Canton du Tessin (TI)
2

Pages : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - Malcantone

*

Carte du canton du Tessin

Recherche de cadrans par ville

CAMPO*

*
*
*
Campo : Palazzi Pedrazzini
[* 46°17'20.68" N 08°29'43.41" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires fléchées, numérotées en bout, demies fléchées, équinoxiale, style droit
Devise : "Fermati o passagier e pensa al punto a cui ti riducano le ore a render conto a Dio"
 
"Passant arrête et pense à l'endroit où tu réduis les heures pour rendre compte à Dieu"
*

*

*
Campo : Eglise de Niva
[* 46°17'27.97" N 08°31'52.01" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, demies fléchées, équinoxiale, style droit, daté 1810
Devise : "Vides Oras Et Necis Oras"
"Tu vois l'heure, tu ne sais l'heure"
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout, demies fléchées, équinoxiale, style droit, daté 1806
Devise : "HORAS NON NUMERO NISI SERENAS"
 
"Je ne marque les heures que si elles sont sereines"
*
*


*

*
Campo : APiano di Campo, Via S.Carlo
[* 46°17'21.94" N 08°31'04.67"]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires fléchées et numérotées en bout, demies fléchées, daté 1881

CAPRIASCA*

*
Capriasca : Bigorio
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran

* *
Capriasca : Bigorio - Couvent Santa-Maria (Kapuzinerkloster)
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran

Tesserette*

*
Capriasca : Tesserete
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran
Devise : "COME UN FRULLO D'ALL" "***"

*
Capriasca : Tesserette
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran

*
Capriasca : Tesserette
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran
Devise : "***" "***"

CASTEL SAN PIETRO*

* *
Castel del Pietro : zz
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, ligne méridienne, équinoxiale
Devise : "senza parlar io son inteso / senza rumor l′ora paleso / puo′ben errar della campana il ferro / alla luce del Sol io non erro" "***"

*
Castel San Pietro : Campora - Piazza Centrale
[* 45°52'25.95" N 09°01'28.59" E]
[inv. SAF : SUI-**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, courbes dedéclinaison, courbes en 8
Devise : "CONVIVIALIS OMNIA HORA" "***"

*
Castel San Pietro : zz
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran

CENTOVALLI ®*

* *
Centovalli : Borgnone - Kirche Santa Maria Assunta
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran légèrement déclinant de l'après-midi, semi-circulaire, lignes horaires numérotées dans couronne, demies, équinoxiale, style à oeilleton
Devise : "CONSERVA TEMPUS" "***"
Inscriptions : "SOLE LEVANTE SOLE MEZZODI SOLE CADENTE"

* * *
Centovalli : Rasa
[* 46°09'21.65" N 08°39'16.38" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, ligne méridienne, équinoxiale
Devise : "A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUM EST LAUDABILE NOMEN DOMINI"
 
"Du lever du soleil jusqu'à son coucher il faut louer le nom du seigneur"

CERENTINO*

*
*
*
Cerentino : Eglise Santa Maria
 
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires locales, italiques, babyloniques, ligne méridienne, équinoxiale
*

CEVIO*

* *
Cevio : 55, via Strada Vecchia
[* 46°18'52.88" N 08°36'11.97" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, pas de lignes horaires, heures marquées dans un croissant de lune en fer forgé, style terminé par une fleur de lys

COLDRERIO*

* *
Coldrerio : eglise San Giorgio, via San Gottardo
[* 45°51'22.46" N 08°59'37.92" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran  quasi-méridional,  lignes horiares (9 -12 -3)  numérotées en bout, style avec oeilleton

COLLINA D'ORO *

* *
Collina d'Oro : Agra : Via Municipio, Chiesa San-Tommaso
[* 45°58'04.33" 08°54'46.65" E]
façade : [inv. SAF : SUI-COL0201-01]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, demies, décor, style polaire bouleté, jambe, daté 1876.

* *

*
Collina d'Oro : Gentilino - Eglise S. Abondio, via S.Abbondio
[* 45°59'18.08" N 08°55'40.73" E]
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran
Devise : "mancando il sol manco anche io" "***"
[inv. SAF : SUI**-**]
cadran
Devise : "SI SOL DO" "***"
*

COMANO*

*
*
Comano : Eglise
2 cadrans peints
[inv. SAF : SUI**-*]
1 - heures italiques
[inv. SAF : SUI**-*]
2 - heures solaires

*
*
* *

CUGNASCO GERRA *

*
Cugnasco Gerra : Maison face à la Poste, entre 2 fenêtres
 
[inv. SAF : SUI-CUG0101-01]
cadran déclinant de l'après-midi, peint, lignes chiffrées, équinoxiale, symboles zodiacaux, courbe en 8, style droit, daté 1851 
Devise : "IMMENSV METTIO" "***"

FAIDO *

*
Faido : Chironico
 
[inv. SAF : SUI-**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées dans bandeau arqué, ligne méridienne fléchée, demies

GAMBAROGNO ®*

Sant'Abbondio*

* *
Gambarogno - Sant'Abbodio :
[inv. SAF : SUI**-*]
cadran déclinant de l'après-midi
heures italiques et heures solaires
Devise : "MANCHANDO IL SOL MANCO ANCHE IO"
 "***"

* *
Gambarogno - Sant'Abbodio :
[inv. SAF : SUI**-*]
cadran déclinant du matin
heures italiques et babyloniques
Devise : "SI SOL DO"
 "***"

*
Gambarogno - Gerra :
[inv. SAF : SUI**-*]
cadran déclinant du matin
équinoxiale