haut de page

* musee
Cadrans solaires du musée Przypkowski
JĘDRZEJÓW (PL)
1 - cadrans àl'extérieur : parc et jardin
 *




   Les cadrans ont été regroupés en 5 rubriques :
1 - Cadrans à l'extérieur : parc et jardin
2 - Cadrans plans : horizontaux, verticaux, ...
3 - Cadrans diptyques
4 - Cadrans portatifs
5 - Cadrans divers : cubes, méridiennes acoustiques, ...

* *
* 		*
*
*
* 		Jędrzejów : musée Przypkowski
7, plac Kościuszki
[* 50°38'20.30" N 20°18'15.42" E]
 
La maison de la famille Przypkowskich accueille une exposition fabuleuse sur les cadrans solaires.
Pendant des générations cette famille noble polonaise s'est passionnée pour l'astronomie et la gnomonique en collectionnant mappemondes, horloges, cadrans solaires datant du XVIe-XVIIe siècles, provenant de Prague, Londres, Madrid et Paris.
Cette collection est considérée comme la troisième au monde en termes de nombre et de valeur des objets exposés, après le Chicago Planetaria et le "Museum of the History of Science" d'Oxford.


Tadeusz Przypkowski (1905-1977) tri
premier directeur du musée, historien de l'art et des sciences, gnomoniste et collectionneur.
photo : Tadeusz Przypkowski
à l'exposition du musée en 1974.  		*

doigt Diaporama [Darek Oczki] * *
Médialle du Musée
Images [Google Maps] *
Vidéo [Youtube] *

* *
* Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01001-01]
cadran déclinant de l'après-midi, peint, lignes chiffrées dans bandeaux, symboles zodiacaux, trépied avec disque à oeilleton

Devise : "LEVIOR EST RERVM QVAM TEMPORIS IACTVRA"
"C'est plus facile de perdre de l'argent que du temps"
Dans cartouche, devise chronogramme :
"DVM . FVGIT . VMBRA . QVIESCO / NEC . NOCTEM . NEC . NVBILA / NEC . VESPERVM . NVMERO"
" Quand l'ombre a disparu, la nuit, par temps couvert, je ne compte pas les heures sombres"
D V C C M C L C V V V = 1970

* *

*
* 		*
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran "anneau"

* * *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran sphérique

* * *
* Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
bloc gnomonique surmonté d'un cadran sphérique

8 tracés de temps moyen
2 par faces cardinales :
1 tracé pour été-automne (lato-jesien)
1 tracépour hiver-printemps (zima widsna)
graduations en heures, demies, quarts


Devise : "TEMPORA MUTANTUR ET NOS MUTAMUR IN ILLIS"
"Les temps changent et nous changeons avec eux" 		*
* * *
* * *

* *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran analemmatique
Devise : "NON HABERE SED ESSE"
"Ne pas paraître mais être" 		*

* *
*		 *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran horizontal, circulaire, style en aileron
heures, demies, quarts
 *

* *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran polaire, style trapézoïdal
courbe de l'équation du temps
* *

* *
*
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran équatorial

* *
* Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran de hauteur
montre de "berger"

* *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran sur surface convexe, daté 1924
Devise : "TEMPVS OMNIA SANAT" "Le temps guérit tout"
* *

* *
Jędrzejów : musée Przypkowski
[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran méridional, style en chevron
courtes lignes horaires numérotées dans bandeau
réplique d'un ancien cadran

[inv. SAF : POL-JED01***-**]
cadran original de 1808
style absent
 *