 |
Cadrans solaires
province de Turin - 8 (Trofarello - Volvera) |
 |
 |
 |
| Vaie (TO) : 8,
via
Roma, chiesa di Santa-Margherita, façade [  45°06'06.22" 07°17'23.98" E][inv. SAF : ITA-VAI01001-01] cadran fantaisiste, peint sur enduit, lignes chiffrées dans bandeau, style linéaire Devise : "VIGILATE QUIA NESCITIS DIEM NEQUE HORAM" " Veillez car vous ne savez ni le jour ni l'heure (de votre mort) " |
|
 |
 |
| Vaie (TO) : 33,
via
Roma [ 45°06'04.48" 07°17'32.83" E][inv. SAF : ITA-VAI01002-01] cadran déclinant de l'après-midi, en éléments peints rapportés sur laiton, chiffré dans ruban arqué, avec points, sans lignes, style polaire. |
|
 |
 |
| Vaie (TO) : 88, via
Torino [inv. SAF : ITA-VAI01003-01] cadran peu déclinant de l'après-midi, peint sur crépi, lignes chiffrées dans bandeaux, cloche pour midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, style polaire lancéolé, jambe en U, daté 2008 Devise : "HORAS NON NUMERO NISI SERENAS" "Je ne marque les heures que si elles sont sereines" |
 |
 |
| Vaie (TO) : Via
San-Pancrazio santuario de San-Pancrazio [ 45°06'03.35" 07°17'13.93" E][inv. SAF : ITA-VAI01004-01] cadran déclinant de l'après-midi, peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, en arc, demies, style polaire, daté Anno 1997 Devise : "NIHIL♦SUM SINE♦SOL" "Je ne suis rien sans le Soleil" |
 |
|
| Val della Torre
(TO) : ? [inv. SAF : ITA-VAL***-**] cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale, horizontale, ligne méridienne lignes horaires (X - XII - VI) numérotées en bout |
|
 |
 |
| Val della Torre
(TO) : Brione - piazza Santa-Maria della Spina, chiesa,
campanile [ 45°08'08.84" 07°29'05.92"][inv. SAF : VAL05001-02] cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes doublement chiffrées dans bandeaux, demies, correction du temps, style polaire fléché Devise : "Benediro Dio in ogni tempo" "Je bénis Dieu en tout temps " |
|
 |
 |
| Val della Torre
(TO) : 35 via Lanzo, VALD Hôtel [ 45°08'42.03" N 07°29'31.00" E][inv. SAF : VAL05003-01] pseudo-cadran, peint sur enduit, lignes chiffrées, demies et quarts, équatoriale, arcs diurnes, style linéaire horizontal Devise : "Tempus fugit" "Le temps s'enfuit" |
|
 |
 |
| Valgioie (TO) : 9,
borgata Chiapero, municipio, façade arrière [ 45°04'33.45" N 07°20'23.81" E][inv. SAF : ITA-VAL16002-01] cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur panneau, lignes chiffrées en bout, style polaire lancéolé, daté 2000 Devise (complète) : "OLTRE IL TEMPO ……. L'AMORE " "Au-delà du temps ... l'amour" |
|
 |
|
| Varisella (TO) : 89,
via Vallo [inv. SAF : VAR04001-01] cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur pierre, lignes doublement chiffrées, équatoriale, style polaire Devise : "AL TEMP A PASA CERCA AD PASELU BIN" "Le temps passe, cherche à bien le passer" |
|
 [inv. SAF : ITA-VEN06***-**] méridienne de temps moyen |
 |
 |
| Venaria Reale (TO) : Borgocastello
La Mandria [ 45°08'47.92" N 07°35'54.26" E][inv. SAF : ITA-VEN06***-**] cadran déclinant de l'après-midi, courtes lignes horaires numérotées en début, demies, style avec bipied [inv. SAF : ITA-VEN06***-**] cadran déclinant du matin, courtes lignes horaires numérotées en début, demies, style absent |
 |
 |
 |
 |
| Venaria Reale (TO)
: Piazzale Michelangelo, face théatre La Concordia, sur
poteaux, 5 tracés [ 45°07'00.34" 07°37'27.01" E]Ces 5 cadrans solaires circulaires évoquent les anneaux olympiques des Jeux Olympiques d'hiver de Torino en 2008 réalisé par Brunetto Sandro - 2008 cadrans peu déclinants de l'après-midi, gravés et peints sur plaque métallique, lignes chiffrées dans bandeau arqué, demies, style polaires |
||
  |
de gauche à
droite : [inv. SAF : ITA-VEN06002-01] cadran pour le continent Amérique, décoré d'un gratte-ciel, indien, totem, pont de Brooklyn [inv. SAF : ITA-VEN06002-02] cadran pour le continent Europe, décor avec vues de différents pays et la Jocondep [inv. SAF : ITA-VEN06002-03] cadran pour le continent Asie, décor oriental, dragon, geisha et signes [inv. SAF : ITA-VEN06002-04] cadran pour le continent Afrique, décor africain, lion, désert, pyramides [inv. SAF : ITA-VEN06002-05] cadran pour le continent Océanie, décoré de l'opéra de Sydney et kangourou. Blason de la ville  |
  |
 |
 |
| Venaus (TO) : 97,
via Roma [ 45°09'09.27" 07°00'43.32" E][inv. SAF : ITA-VEN01002-01] cadran déclinant du matin, gravé et peint sur crépi, lignes chiffrées en bout, style polaire, U avec crosses, daté 1998. Devise : "TÔT LË ZÔSZËS Ô LÂNN / SÔN TÈN" "***" |
|
 |
 |
| Venaus (TO) : via
Roma fresque dédiée à Léonard de Vinci Inscription : "... Il Maestro volse la sguardo alle eterni nevi del monte Rocciamelone remira ancova una volta la sua patria ingrata e prosegui con passo spedito verso terra di Francia ..." "... Le Maître tourna les yeux vers les neiges éternelles du Mont Rocciamelone en regardant une fois de plus son ingrate patrie et se dirigea vers la terre de France...." |
|
 |
 |
| Venaus (TO) : 26,
via Antica Reale, casa délabrée [ 45°09'26.02" N 07°00'39.57" E][inv. SAF : ITA-VEN01001-01] vestige de cadran d'aspect méridional, gravé et peint sur enduit, 3 couronnes, traces des lignes, demies, quarts et chiffres, style absent, daté 1833 |
|
 |
|
| Verolengo (TO) :
Loc. Casabianca, via Caduti per la Libertà 16 [inv. SAF : ITA**-**] cadran déclinant du matin, double numérotation des heures, daté 2001 Devise : "SEGNO SOLO ORE SERENE" "***" |
 |
|
| Verolengo (TO) :
Loc. Casabianca, via Ghetto 7-9 [inv. SAF : ITA**-**] cadran déclinant du matin, double numérotation des heures, daté 2000 Devise : "MI ILLUMINO D′IMMENSO" "***" |
 |
 |
| Verrua Savoia (TO)
: Loc. San-Giovanni, chiesa San-Giovanni [ 45°09'38.92" N 08°05'44.85" E][inv. SAF : ITA-VER10001-01] façade : cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans bandeaux, équatoriale, style polaire lancéolé, daté 92. Devise : "DAL SORGERE DEL SOLE AL SUO TRAMONTO / SIA LODATO IL NOME DEL SIGNORE" [Ps. 112,3] "Du lever du soleil à son coucher que le nom du Seigneur soit loué" |
|
 |
 |
| Verrua Savoia (TO)
: Loc. San-Giovanni, n° 44, casa face à la chiesa [ 45°09'38.98" N 08°05'44.53" E][inv. SAF : ITA-VER10002-01] vestige de cadran oriental, gravé et peint sur ciment, traces de lignes, un chiffre visible, équatoriale et arcs des solstices, style absent. Devise : "UOMINI - RIFLETTETE / LE ORE PASSATE / MAI PIU' RIAVRETE" "***" |
|
 |
 |
| Vestignè (TO)
:
Viale Torazzi, 1,
Scuola Torazzi, [inv. SAF : ITA**-**] 2 faces d'un cadran équatorial de forme octogonale, réalisé au cours de l'année scolaire 2004-2005 Devise : "What time is it ?" "Quelle heure est-il ?" |
|
 |
|
| Vestignè (TO) :
Viale Torazzi, 1, Scuola Media Torazzi [inv. SAF : ITA**-**] cadran déclinant du matin, arcsdes solstices, équinoxiale cadran réalisé au cours de l'année scolaire 2006-2007 Devise : "PRIMA CHE / IL SOLE TRAMONTI" "***" |
 |
 |
| Vico Canavese (TO)
: Piazza Garibaldi, chiesa parrocchiale di San-Giovanni Battista [inv. SAF : ITA-VIC0305-01] cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, très dégradé, lignes italiques, traces de chiffres, équatoriale, style droit Devise : "DUM RADIUS OBUMBRAT VOS ILLUMINO. TU CHE DA ME DERIVI LA VITA STA PER USCIRE DA TE L′OMBRA SMARRITA." "***" |
|
 |
 |
| Vico Canavese (TO)
: Novareglia - 21, via Libertà [inv. SAF : ITA-VIC03**-**] cadran déclinant de l'après-midi, équinoxiale, lignes horaires numérotées en bout, réalisation : Gian Casalegno 2010 Devise : "ël temp a passa, sgarlo nii" "***" |
|
 |
 |
| Vico Canavese (TO) : Inverso - piazza della
Chiesa, centre de réunion, ex-canonica [ 45°30'02.36" 07°44'26.53" E][inv. SAF : ITA-VIC0302-01] cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur plaque de laiton, lignes chiffrées en bout, demies, équatoriale et arcs des solstices, correction du temps, style polaire avec barre perpendiculaire intermédiaire Devise : "AL COMPARIR DEL SOL PRENDO RESPIRO / AL TRAMONTAR DEL SOL FINISCO E SPIRO" "***" |
 |
 |
| Vico Canavese (TO) : casa près de
l'école [inv. SAF : ITA-VIC03**-**] cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout, demies Devise : " IL TEMPO URGE, dice San Paolo, FACCIAMO IL BENE " "***" |
 |
|
| Vico Canavese (TO) : Drusacco -
via Cavour [inv. SAF : ITA-VIC03**-**] cadran déclinant de l'après-midi, heures italiques, équinoxiale, ligne méridienne, style droit |
 |
|
| Vico Canavese (TO) :
Via Mazzini [inv. SAF : ITA-VIC03***-**] cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, style polaire Devise : "LA SUA TRANQUILLA IMAGO IL SOL DIPINGE" "Image paisible que le Soleil peint" |
 |
 |
| Villafranca
Piemonte (TO) : 66, via Roma [ 44°46'52.30" N 07°30'06.59"][inv. SAF : ITA-VIL15004-01] cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées dans bandeau, style polaire, trépied. Devise : "ASPICIENDO SENESCIS" "En me regardant tu vieillis" |
|
 |
 |
| Villar Perosa (TO)
: 107, via Roma, pignon [ 44°55'06.16" 07°14'52.37" E][inv. SAF : ITA-VIL12002-01] cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, forme d'écusson, points chiffrés dans couronne circulaire, style linéaire horizontal, daté 2015 Devise : "Pasetto - haissent" "***" |
|
 |
 |
| Villareggia (TO) :
Via Nuova 54 [ 45°18'42.28" N 07°58'44.52" E][inv. SAF : ITA-VIL22001-01] cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans bandeau arqué, style polaire lancéolé Devise : "TE DOMUS AEDIFICANDO ALTIUS HUMANUM GENUS NOVI." "***" |
|
 |
 |
Villareggia (TO) : Torre
del Ricetto [inv. SAF : ITA-VIL22***-**] horloge mécanique et cadran solaire disparus Devise : "MUORE E RINASCE IL SOL SORGENDO, MA NON RINASCE PIU′ L′UOM MORENDO." "***" |
|
 |
 |
| Vinovo (TO) : Via
San-Bartolomeo,
chiesa, campanile, à gauche [ 44°56'55.15" N 07°37'57.82" E]à gauche : [inv. SAF : VIN02001-01] vestige de cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, table vierge, style droit. à droite : [inv. SAF : VIN02001-02] vestige de cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, table vierge, style droit rabattu |
|
 |
 |
 |
 |
| Vinovo (TO) :
17, via San-Desiderio [inv. SAF : VIN02003-01] pseudo-cadran, peint sur ciment, lignes chiffrées en bout, demies, initiales, style linéaire lancéolé avec ombre daté MMXI et 2012 |
|
 |
|
| Vinovo (TO) :
70, via Guglielmo Marconi [inv. SAF : VIN02004-01] cadran de série, style en place |
 |
 |
| Vinovo (TO) :
18, via Tetti Grella, cascina GRELLA [ 44°57'41.28" N 07°37'34.98" E][inv. SAF : VIN02005-01] cadran fantaisiste, peint sur ciment + briquettes et terre cuite, lignes chiffrées dans bandeaux style linéaire, daté MM XI. |
|
 |
|
| Vistrorio (TO) :
Vicolo Sarpi, Casa Favero [inv. SAF : ITA-VIS02***-**] cadran très déclinant du matin, lignes horaires italiques numérotées en bout, équinoxiale, ligne méridienne, style droit |
 |
 |
| Vistrorio (TO) : Municipio [inv. SAF : ITA-VIS***-**] cadran déclinant de l'après-midi, équinoxiale, ligne méridienne, lignes horaires numérotées sur l'encadrement, demies |
 |
 |
| Volpiano (TO) : 64, via
Trento [ 45°11'40.20" N 07°46'29.80" E][inv. SAF : VOL06001-01] terrasse, entre 2 fenêtres : cadran fantaisiste, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans bandeaux, midi vrai local, style linéaire lancéolé rabattu, daté MCMXCI. Devise :"Honor Virtutis Praemium" "L'honneur est la récompense de la vertu." |
|
 |
 |
| Volpiano (TO) : Piazza Amedeo di
Savoia - chiesa parrocchiale SS. Pietro e Paolo [ 45°12'04.91" 07°46'33.80" E][inv. SAF : VOL06001-01] vestige de cadran d'orientation non déterminée, sur enduit, ni lignes, ni chiffres, style droit tordu. |
|
USSEAUX
