haut de page
**
*
Cadrans solaires
province de Turin - 2
(Buriasco - Chiomonte)

Carte Province de Turin
Recherche par village (Italie)

*

vers_csBUSSOLENO

CALUSO*

*
Caluso : Piazza Mazzini 4
 
[inv. SAF : ITA-CAL03001-01]
  cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, équatoriale, style linéaire, daté 1626 


* *
Caluso : Via Guala 29, c'era una volta
[* 45°18'29.27" N 07°47'27.31" E]
[inv. SAF : CAL03**-**]
vestige de cadran peu déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, ni lignes, ni chiffres, style polaire fléché, jambe

*  *
Caluso (TO) : 9, Via San Clemente
casa derrière la chiesa San-Giovanni Decollato, 2 tracés
[* 45°18'30.99" N 07°53'23.37" E]
en haut : [inv. SAF : ITA-CAL03002-01]
 cadran très déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, demies, courbe en huit, équatoriale et arcs, style polaire lancéolé à œilleton, esse
en bas : [inv. SAF : ITA-CAL03002-02]
 cadran très déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, style droit
Devise : "A LA BONNE HEURE"

* *
Caluso (TO) : Carolina  - Cascina Nuova
[* 45°15'25.00" N 07°54'37.48" E]
[inv. SAF : ITA-CAL03***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs de déclinaison, style droit - daté MMVII
Devise : "Chi mi guarda e non lavora, presto o tardi va in malora !" "***"

*
Caluso (TO) : Via Piave 108
[* 45°18'30.55" N 07°52'47.48" E]
[inv. SAF : SAF ITA-CAL03003-01]
soubassement de la casa, masqué par la végétation : cadran, gravé et peint, lignes, chiffres ?, décor, style linéaire courbé à la base

CANDIA CANAVESE*

* *
Candia Canavese (TO) : Via Riassolo 12
[* 45°19'42.20" N 07°52'55.80" E]
[inv. SAF : ITA-CAN03**-**]
cadrande série (espagnol ?)

* *
Candia Canavese (TO) : Via Mazzini 15
[* 45°19'33.87" N 07°53'01.86"]
[inv. SAF : ITA-CAN03**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées au-delà d'un arc de cercle

*
Candia Canavese (TO) : Loc. Cascine Candia
3, via Vische
 
[inv. SAF : ITA-CAN03***-**]
cadran, heures numérotées en U

CAPRIE*

*
Caprie (TO) : Novaretto
 
[inv. SAF : ITA-CAP***-**]
cadran très déclinant de l'après-midi, lignes horaires doublement numérotées en chiffres arabes au début et en chiffres romains à l'extrémité, arcs des solstices, équinoxiale, horizontale, style fléché en portique
Devise : "NON SEGNERO' CHE LE ORE NEI GIORNI PIU' BELLI" "Je ne marquerai que les heures des plus beaux jours"

vers_csCARAVINO

CAREMA*

*
Carema (TO) : Cappella Suplin
 
[inv. SAF :  ITA-CAR***-**]
cadran déclinant du matin, heures italiques,  équinoxiale
daté 1644

CARIGNANO*

* * *
* Carignano (TO) : Campagnino - 11, ex-casa canonica accolée alla cappella, en angle
 
à droite : [inv. SAF : ITA-CAR03009-01]
cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur crépi, lignes fléchées et chiffrées en bout, midi vrai local, demies, équatoriale, style polaire fléché
Devise : "L'UOMO MISURA IL TEMPO" "L'homme mesure le temps"
à gauche : [inv. SAF : ITA-CAR03009-02]
  cadran très déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes fléchées et chiffrées en bout, midi vrai local, demies, équatoriale, style polaire fléché
Devise : "IL TEMPO MISURA L'UOMO" "Le temps mesure l'homme"

* *
Carignano (TO) : 6, vicolo Ritanotto, cortile
[* 44°54'12.43" N 07°40'32.31" E]
[inv. SAF : ITA-CAR03010-01]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, forme de borne milliaire, lignes doublement chiffrées, midi vrai local, demies, style polaire, daté MMVII
Devise : "TUTE LE ORE A SON BON-E" "Toutes les heures sont bonnes"

* * 
Carignano (TO)
15, via Federico Peliti / via Ferdinando Salotto
[* 44°54'31.16" N 07°40'18.03" E]
[inv. SAF : CAR03007-01]
pseudo-cadran, peint sur plaque, lignes chiffrées, demies, style linéaire peint, daté 2012

* *
Carignano (TO) : à BORGATA LA GORRA, n° 41A-42, strada La Gorra, cascina MONFALCONE
[* 44°54'52.71" N 07°41'45.17" E]
[inv. SAF : CAR03008-01]
scellé : cadran fantaisiste, moulé en terre cuite, lignes chiffrées en bout, demies, style linéaire tordu
Devise :"TEMPUS FUGIT" "Le temps s'enfuit"

* *
Carignano (TO) : Via Porta Mercatoria 3 / via Umberto Ier
[* 44°54'32.99" N 07°40'34.07" E]
[inv. SAF : CAR03001-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, restauré, lignes italiques chiffrées en bout, équatoriale, style droit, daté 1687

* *
Carignano (TO) : Piazzetta San Giacomo, cappella
[* 44°54'28.72" N 07°40'26.39" E]
[inv. SAF : CAR03002-01]
cadran avant restauration, très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, dégradé, lignes classiques chiffrées et italiques chiffrées en bout, équatoriale, style droit
[inv. SAF : CAR03002-02]

cadran restauré, très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, restauré, lignes classiques et italiques chiffrées en bout, équatoriale, traces de décor, style droit
*

* * *
* Carignano (TO) : Tetti Peretti, chiesa
[* 44°54'46.94" N 07°38'23.70" E]
[inv. SAF : CAR03003-01]
nef : cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, très dégradé, lignes classiques et italiques non chiffrées, équatoriale, style droit
façade : [inv. SAF : CAR03003-02]
vestige de cadran très déclinant de l'après-midi, peint sur enduit, table vierge, style droit.
nef : [inv. SAF : CAR03003-03]
cadran restauré, déclinant du matin au tracé incorrect, gravé et peint sur enduit, lignes classiques et italiques aberrantes non chiffrées, équatoriale, style droit.

* *
Carignano (TO)
Tetti Pautaso, n° 72, casa canonica accolée à la chiesa
[* 44°54'58.43" N 07°38'14.87" E]
entre 2 fenêtres : [inv. SAF : CAR03004-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, très dégradé, lignes, pas de chifffres visibles, équatoriale, style droit.

* *
Carignano (TO) : Brassi
Chiesa di Maria Immacolata
[* 44°56'08.76" 07°39'23.83" E]
façade, sous le toit : [inv. SAF : CAR03005-01]
cadran fantaisiste, peint sur ciment, lignes chiffrées
 style droit, daté MXMV
Devise :"D.O.M.Deo optimo maximo" "***"

* * *
* Carignano (TO) : Piazza Carlo Alberto
au-dessus du magasin Ottica Scamuzzi, 3 tracés
[* 44°54'24.12" N 07°40'27.80" E]
au centre : [inv. SAF : CAR03006-01]
méridienne de temps vrai et moyen, déclinante de l'après-midi, gravée et peinte sur ciment
ligne fléchée et marquée M, courbe en huit, style droit
Devise :"SINE SOLE SILEO" "***"
à gauche : [inv. SAF : CAR03006-02]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans couronne circulaire, demies
style polaire.
Devise :"Gutta cavat lapidem" "***"
à droite : [inv. SAF : CAR03006-03]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans couronne circulaire, demies,
style polaire, daté MDCCCLXX et 2006

* *
Carignano (TO) : 11 Via Borgo Vecchio
[* 44°54'17.79" N 07°40'30.32" E]
[inv. SAF : CAR03012-01]
cadran daté 2009
Devise :"***" "***"

* *
Carignano (TO): Via Borgo Vecchio, cortile
[* 44°54'19.53" N 07°40'31.57" E]
[inv. SAF : CAR03011-01]
cadran
Devise :"Tibi Horas Serenas" "***"

CARMAGNOLA*


* * *
Carmagnola : Piazza Sant'-Agostino, palazzo PIANO, façade entièrement décorée
[* 44°50'45.38" N 07°43'09.10"]
à droite : [inv. SAF : ITA-CAR0401-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes classiques chiffrées en bout, méridienne empennée et fléchée, inscription, style droit
au centre : [inv. SAF : ITA-CAR0401-02]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes italiques chiffrées en bout, style droit 
Devises : "DA OGNI ERRORE S'ASSICVRA / CHI A REGOLA DEL CIEL L'HORE MISVRA" "***"
"DROIT QUOI QU'IL SOIT"
à gauche : [inv. SAF : ITA-CAR0401-03]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes babyloniques chiffrées en bout, style droit
*
Piazza Sant'-Agostino, bâtiment accolé à gauche au palazzo Piano
[inv. SAF : ITA-CAR0402-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, restauré, lignes classiques chiffrées et italiques chiffrées en bout, équatoriale, style absent
* *

* *
Carmagnola : via Rossini
[* 44°50'45.09" N 07°43'22.03" E]
[inv. SAF : ITA-CAR0411-01]
 cadran méridional, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées, demies, équatoriale et arcs des solstices, style polaire, jambe, daté 1938 
Devise : "SINE SOLE SILEO" "***"

* *
Carmagnola : Chiesa di Sant'-Agostino, campanile
[* 44°50'45.38" N 07°43'09.10"]
[inv. SAF : ITA-CAR0408-01]
 vestige de cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes classiques chiffrées dans bandeaux et italiques chiffrées en bout, équatoriale, signes des solstices, inscriptions illisibles, style absent.

*
Carmagnola (TO) : ?
 
[inv. SAF : ITA-CAR04***-**]
cadran déclinant du matin, circulaire, arcs diurnes
auteur : Fabio Garnero - 2020
Devise : "TRANSIT HORA MANENT OPERA" "L'heure passe, les actes restent "

* *
Carmagnola (TO) : CAVALLERI-FUMERI, n° 4, via Cavalleri
 
[inv. SAF : CAR04015-01]
cadran fantaisiste, céramique, peint, lignes chiffrées dans bandeau en V, devise, décor, style absent
Devise :"TEMPUS - FUGIT"  "Le temps s'enfuit"

*
*
*
Carmagnola (TO) : Liceo Baldessaro Roccati - 7 Viale Giuseppe Garibaldi
[* 44°50'54.22" N 07°43'02.59"]
[inv. SAF : ITA-CAR04***-**]
cadran circulaire,méridional, équinoxiale, arcs des solstices
sur couronne : signes du zodiaque
Devise : "Sarai meno schiavo del futuro se ti impadronirai del presente" [Sénèque]
"Vous serez moins esclave du futur si vous prenez possession du présent"

CASALBORGONE*

* *
Casalborgone : Chapelle - Strada Val fero / SP 97
[* 45°06'25.22" N 07°55'32.44" E]
[inv. SAF : **-*]
cadran déclinant de l'après-midi, courbe en 8, équinoxiale
Devise : "HORAS TIBI SERENAS" "***"
*

CASCINETTE D'IVREA*

*
Cascinette d'Ivrea (TO) : 74, Via P. Crotta
 
[inv. SAF :  ITA-CAS***-**]
cadran en forme d'éventail, déclinant de l'après-midi
Devises : "SINE SOLE SILEO"
 
"Sans soleil, je reste silencieux"
"IL TEMPO E′ COME L′ACQUA DEI TORRENTI, NON RITORNA MAI ..." "***"

*CASELLE TORINESE

* * *
* Caselle Torinese (TO)
Palazzo Mosca - façade bibliothèque - Piazza Boschiassi cadrans originaux 1845 - reconsruits en 1958
restaurésen 2015 par le Rotary Club Ciriè Valli di Lanzo et participation de l'Inner Wheel Ciriè Valli di Lanzo
[* 45°10'38.97" N 07°38'49.12" E]
[inv. SAF : ITA-CAS18***-**]
cadran "géographique", déclinant du matin
style avec jambe
[inv. SAF : ITA-CAS18***-**]
méridiennedetemps moyen
*
*

*CASTELLAMONTE

* *
Castellamonte (TO) : Santa Anna Boschi, 54
[* 45°24'46.61" N 07°41'11.95" E]
[inv. SAF : ITA-CAS***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale, style termoiné par une étoile avec oeilleton
lignes ondulées (marquant les heures italiques ? )
Devise : "che l'ora sia buona per tutti" "que l'heure soit bonne pour tout le monde"

CASTIGLIONE TORINESE*

* *
Castiglione Torinese :
14 Strada San Giusseppe Cottolengo
3 tracés : 2 méridiennes et un cadran
[* 45°07'23.07" N 07°48'59.42" E]
[inv. SAF : **-*]
2 méridiennes de temps vrai
cadran déclinant du matin, daté 2007
*

CAVOUR*

* *
Cavour : Via Saluzzo, abbazia Santa Maria
[ 44°46'47" N - 7°23'03" E ]
vestige de cadran, style droit

* *
Cavour : Via del Oratorio
[ 44°47'09" N - 7°22'16" E ]
cadran peint, fantaisiste

* *
Cavour : 17, Via Campiglione, SP 151, pignon
[ 44°47'21" N - 7°21'44" E ]
[inv. SAF : ITA-CAV0508-01]
cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, demies
équatoriale, arcs diurnes, style polaire aérien, terminé par une clé de sol, jambes, daté 2004
Devise : "TEMPUS FUGIT / RES MUTANT / MUSICA MANET"" *** "

CERES*

* Ceres : Valle di Lanzo
cadran géographique, méridional
style avec bipied

vers_csCESANA TORINESE

CHIANOCCO*

* *
Chianocco : Chiesa Vecchia di San Pietro Apostolo
 
[inv. SAF : ITA-CHI1403-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées, équatoriale, style polaire, daté 2005
Devise : "SOL OMNIBUS LUCET"
"Le soleil brille pour tous"
*

*
*
*
Chianocco : Municipio
[* 45°08'54.31" N 07°10'10.83" E]
[inv. SAF : ITA-CHI1405-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées, équatoriale, style polaire, daté 2008 
Devise : "NON MI FERMO PER NESSUNO" "Je ne m'arrête pour personne"

*
*
*
Chianocco (TO)  : 28, via Sandro Pertini
[* 45°08'21.79" N 07°09'42.22" E]
[inv. SAF : CHI14006-01]
giardino, socle : cadran méridional, gravé et peint sur ciment, circulaire, lignes chiffrées dans bandeau arqué, courbe en huit, midi vrai local, équatoriale et arcs d'anniversaires, correction du temps,  style polaire bouleté, daté 2002.
Devise :"SILENTER LOQUOR"  "Je parle en silence "

[inv. SAF : CHI14006-**]

petit cadran horizontal
*

* * *
Chianocco (TO) : 28, via Sandro Pertini
[inv. SAF : CHI14006-02]
socle : cadran horizontal, gravé et peint sur pierre
lignes doublement chiffrées en bout, midi vrai local, style polaire
Devise : "Le jour s'écoule comme l'ombre"

[inv. SAF : CHI14006-**]
sur bloc de pierre : cadran incliné
Devise :"CARPE DIEM" "Profite de cejour"

*

*
*
*
Chianocco (TO) : 28, via Sandro Pertini

[inv. SAF : CHI14006-03]
 façade sur giardino : cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées, midi vrai local, équatoriale, style polaire, daté 1994
Devise :"DI FERRO E′ LO STIL D′ORO E' IL TEMPO"  "De fer est le style, d'or le temps"
[inv. SAF : CHI14006-04]
mur d'enceinte du giardino : cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées, midi vrai local, équatoriale et arcs des solstices, style polaire, daté 1996.
Devise :"IL SOLE RITORNA IL TEMPO NO !" "Le soleil revient, le temps non"

* *
Chianocco (TO) : 28, via Sandro Pertini
[inv. SAF : CHI14006-05]
 mur du barbecue : cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées en bout, midi vrai local, équatoriale, style polaire filaire tendu par une pierre, jambe, daté 2007
Devise :"A L'É MEJ UN CH'A SÀ CHE DOI CH'A SENCO"
"Il vaut mieux être quelqu'un qui sait que quelqu'un qui devine (?)"

* * 
Chianocco (TO) : 28, via Sandro Pertini
[inv. SAF : CHI14006-06]
giardino, pierre :  sphère armillaire, gravée et peinte sur métal, cercle Est-Ouest, arcs équatoriaux avec 2 tracés, chiffres et traits pour temps vrai d'été, style polaire empenné et lancéolé fixé sur arc méridien

CHIAVERANO*

* * 
Chiaverano : Casale Michela 2
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées dans courone, demies

*
Chiaverano : Cascinale nei boschi, in area acquedotto romano
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout


* *
Chiaverano : Via Burolo
[* 45°29'47.46" N 07°54'29.11" E]
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin

*
Chiaverano (TO) : ?
 
[inv. SAF : ITA-TOR01***-**]
traces de cadran, style droit

CHIERI*

* *
Chieri : 112 via Avezzana
[* 4545°00'40.89" N 07°49'45.29" E]
[inv. SAF : ITA-CHI0303-01]
cadran septentrional très déclinant de l’après-midi, peint sur crépi, lignes doublement chiffrées dans bandeaux, arcs, équatoriale,  style droit 
Devise : "Carpe diem, quam mimime credula / postero" "***"

* * *
Chieri : 31 via Antonio Gramsci
[* 45°00'42.18" N 07°49'53.27" E]
[inv. SAF : CHI03006-01]
cadran déclinant de l'après-midi, peint sur crépi, lignes babyloniques chiffrées, équatoriale
arcs des solstices,  style droit
création Barbara Blin
Devises : "L'ora passà a peul pa torné" "L'heure passée ne peut revenir"
"segno le ore trascorse dall' alba" "***"

* *
Chieri : 63 via Vittore Emanuelle II
cour intérieurede l'ancien couvent
[* 45°00'39.18" N 07°49'32.27" E]
[inv. SAF : ITA-CHI**-*]
cadran heures italiques et babyloniques, style droit
*

* * *
Scuola Media "Don Milani" Via V.Emanuele II, cour intérieurede l'ancien couvent
[inv. SAF : ITA-CHI**-*]
Cadran  déclinant du matin, géographique et astronomique. Il montre les heures de diverses villes à travers le monde. C'est le "méridien de Don Bosco" tel que construit dans la cour du séminaire où  a étudié le saint.
restauré
Devise : "Afflictis lentae, celeres gaudentibus horae" "Lente aux affligés, l'heure est rapide pour les gens heureux"

* * *
Chieri : Piazza del Duomo, campanile del Duomo Don Bosco
[* 45°00'41.58" N 07°49'24.39" E]
[inv. SAF : ITA-CHI0302-01]
à gauche : 1° - cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes, demies, chiffres en U, inscriptions, style polaire fléché, bipied
[inv. SAF : ITA-CHI0302-02]
à droite : 2° - cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, arcs des solstices, inscriptions, courbe en 8 sur méridienne, dates, équatoriale, signes, signature, style droit, soleil à oeilleton, jambe à volute, daté 85
Devise : "***" "***"
* *

* *
Chieri : 5 via Tana - cour de l'orphelinat
[inv. SAF : ITA-CHI**-*]
cadran déclinant de l'après-midi, style constitué d'un fil tendu avec un contre-poids
Devise : "EADEM NON DUM NOSCIS" "***"

* *
Chieri : 22, via Buschetti / via Generale dalla chiesa
[* 45°00'54.98" N 07°48'53.70" E]
[inv. SAF : CHI03005-01]
pseudo-cadran, peint sur crépi, numéros pointés, sans lignes, traits pour demies, devise, signature, décor, style peint avec ombre, en forme de manche de guitare
Devise : "il tempo é musica" "***"

*
Chieri (TO) : ?
 
[inv. SAF : ITA-CHI03***-**]
cadran très déclinant du matin, arcsdessolstices, équinoxiale
style avec un soleil à oeilleton

* *
Chieri (TO) : 11, via Galileo Ferraris
[* 45°00'11.28" N 07°50'11.45" E]
[inv. SAF : CHI03007-01]
cadran déclinant de l'après-midi, peint sur crépi, lignes dans bandeau arqué, chiffrées en bout, style polaire
daté ANNO D.NI MMVI.
Devise : "Il sole sorge per tutti"
"Le soleil brille pour tous"

vers_csCHIOMONTE