haut de page
* *
*
Cadrans solaires
province de Cunéo (Coni) - 2
(Castellinaldo - Grinzane Cavour)

Recherche par village (Italie)

*

CASTELLINALDO*

* *
Castellinaldo (CN) : 15, via G. Marconi
 
[inv. SAF : ITA-CTL08001-01]
cadran déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, équatoriale, style droit terminé par une étoile, daté 1775
Devise : "Ruit hora" "L'heure se rue"

*
Castellinaldo (CN) : ?
 
[inv. SAF : ITA-CTL08***-**]
vestiges de cadran

CASTIGLIONE FALLETTO*

*
Castiglione Falletto (CN) : 3A, via Roma
façade sur jardin
 
[inv. SAF : ITA-CAS17001-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes chiffrées, demies, style polaire, daté 999
Devise : "TEMO E BRAMO L'ULTIMA OMBRA, ED / ECCOCI FACCIA A FACCIA O SIGNORE"
"Je crains et aspire à la dernière ombre et nous voilà face à face ô Seigneur"

CAVALLERMAGGIORE*

* *
Cavallermaggiore (CN) : Foresto
chiesa parrocchiale di San-Lorenzo
[* 44°43'50.67" N 07°43'50.83" E]
[inv. SAF : ITA-CAV04019-01]
façade : cadran fantaisiste, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, signature, style droit mal positionné, daté 2008
*

* * *
* Cavallermaggiore (CN) :
Piazza Santa Chiara
[* 44°42'29.75" N 07°41'12.92" E]
[inv. SAF : ITA-CAV04001-01]
cadran peu déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, équatoriale, style droit
Devises :
 "NVLLA IL RAGGIO MI VAL SE L'OMBRA MANCA" "***"
 "SOLE  ET SEMPER" "***"
[inv. SAF : ITA-CAV04001-02]
cadran peu déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes italiques chiffrées en bout,
équatoriale, style droit.
Devise : "CHE IL LVME E FEDEL, FEDELE' E' IL LVME" "***"
*

* *
Cavallermaggiore (CN) : Via Solferino, 11 - Casa Zublena
[* 44°42'34.99" N 07°41'09.99"]
cheminée, à droite : [inv. SAF : ITA-CAV04010-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées en bout , équatoriale et arcs des solstices, style droit bouleté, daté 2004
Devise : "ORIOR ORIENTE SOLE" "***"
[inv. SAF : ITA-CAV04010-**] : cadran avant restauration
 [inv. SAF : ITA-CAV04010-02]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées en bout , équatoriale et arcs des solstices, style droit bouleté
Devise : "SOLE CADENTE CADO" "***"
[inv. SAF : ITA-CAV04010-**] : cadran avant restauration

* *
Cavallermaggiore (CN) : 4, via Priocco
casa Bertoglio
[* 44°42'33.72" N 07°41'06.91"]
à gauche : [inv. SAF : ITA-CAV04009-01]
cadran très déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes italiques chiffrées, équatoriale et arcs des solstices, style droit bouleté.
à droite : [inv. SAF : ITA-CAV04009-02]
cadran très déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes chiffrées en bout, demies, équatoriale et arcs des solstices, style en T avec boule intermédiaire
*

CERVASCA*

* *
Cervasca (CN) : Santa Croce - 47, via Vignolo
[* 44°22'41.48" N 07°30'23.67" E]
[inv. SAF : CER12012-01]
cadran fantaisiste, gravé et peint sur marbre, lignes chiffrées en bout, style linéaire coudé à la base, mal positionné, faussement daté 1941
Devise : "IL TEMPO PASSA" "Le temps passe"

* *
Cervasca (CN) : San Bernardo
casa derrière la chiesa, façade sur cortile interno
 
[inv. SAF : CER12013-01]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, dégradé, lignes chiffrées en bout, demies, midi vrai local, équatoriale et arcs des solstices, style polaire, daté 2009
Devise : "CI VISITERÀ UN SOLE CHE SORGE DALL' ALTO PER DIRIGERE I NOSTRI PASSI SULLA VIA DELLA PACE" (Evangie selon St Luc 1,78-79)
"Il fera briller sur nous une lumière d'en haut pour diriger nos pas sur le chemin de la paix"

* *
Cervasca (CN) : Santa Croce
4B, via Brofferio
[* 44°22'38.70" N 07°29'52.72" E]
[inv. SAF : CER12014-01]
cadran très déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, courtes lignes fléchées et doublement chiffrées, demies, équatoriale, style polaire, daté 2001
Devise : "LA LUCE / VIEN DA DIO / L'OMBRA / È OPERA MIA" "***"

* *
Cervasca (CN) : San Defendente - Tetto Ambrosin, 73, via Cùneo
[* 44°23'16.78" N 07°29'40.25" E]
[inv. SAF : CER12015-01]
cadran très peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes fléchées et doublement chiffrées en bout, demies, midi vrai local, correction du temps, équatoriale, arcs des solstices et d'anniversaire, style polaire fléché, daté 2015.
Devise : "Per gli Amici qualunque ora" "Pour les amis, à tout moment"

* *
Cervasca (CN) : San Defendente - Tetto Ambrosin, 91, via Cùneo
[* 44°23'16.69" N 07°29'47.06" E]
[inv. SAF : CER12***-**]
cadran de temps universel (courbes en 8)

* *
Cervasca (CN) : San Dependente - 10, via Enrico Fermi
[* 44°23'27.72" N 07°29'25.40" E]
[inv. SAF : CER12016-01]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur crépi, lignes chiffrées, courbe en huit, équatoriale et arcs diurnes, style polaire, daté 2000
Devise : "HORAS TIBI SERENAS" " Les heures sereines pour toi "

* *
Cervasca (CN) : Via Comba, casa en retrait à gauche après le panneau de sortie de la ville, pignon
[* 44°22'41.33" N 07°28'05.58"]
[inv. SAF : CER12017-01]
cadran fantaisiste, gravé et peint sur crépi, dégradé, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, style linéaire, daté MMVII.
Devise : "IN OGNI ORA C'E' SPERANZA" "Chaque heure, il y a de l'espoir"

CEVA*


* *
Ceva : via Pallavicino, 1 / via Marenco
[* 44°23'09.21" 08°02'02.92"]
à gauche : [inv. SAF : ITA-CEV0101-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées en bout, équatoriale, signes, style droit, daté 1673.
à droite : [inv. SAF : ITA-CEV0101-02]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes italiques fléchées et chiffrées en bout, équatoriale, signes, style droit.
* *

* *
Ceva : 44, corso Giuseppe Garibaldi, façade
[* 44°23'17.61" N 08°01'58.05" E]
[inv. SAF : ITA-CEV0102-01]
vestige de cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, traces de lignes classiques, italiques et de chiffres, équatoriale, style absent.

* *
Ceva (CN) : Poggi San Spirito
14, casa face alla chiesa
[* 44°21'56.75" N 08°01'15.09" E]
[inv. SAF : CEV01006-01]
cadran fantaisiste, céramique, peint, ovale, lignes chiffrées en bout, équatoriale, décor, style linéaire bouleté.

CHERASCO*

*
Cherasco (CN) : ?
 
[inv. SAF : ITA-CHE01***-**]
cadran légèrement déclinant du matin
lignes horaires (VIII - XII - XVI) numérotées dans bandeau
Devise : "Lux mea lex Lex mea lux" "La lumière est ma loi, la loi est ma lumière "

* * *
* Cherasco (CN)
Piazza Caduti per la Libertà, torre del municipio
 
en haut : [inv. SAF : ITA-CHE01001-01]
cadran méridional, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, demies et quarts, style composé d'une chaîne tendue par contrepoids, trépied, daté 2000
Devise :"JE DIS A TOUS MEME SI JE NE LES CONNAIS PAS"
au-dessous : [inv. SAF : ITA-CHE01001-02]
cadran méridional, gravé et peint sur enduit, lignes classiques chiffrées, arcs diurnes, signes, lignes italiques empennées, chiffrées et fléchées, style droit, daté 1999
Devise : "AD ORA INCERTA"
" À une heure incertaine "

"Ad ora incerta" est un recueil de poèmes publié par Primo Levi (1919 - 1987) en 1984
C'est extrait d'un ver ("Since then, at an uncertain hour") du poème "The Rime of the Ancient Mariner" de Samuel Coleridge (1772 - 1834)
 
*

vers_csCHIUSA-DI-PÈSIO

CORTEMILIA*

*
Cortemilia (CN) : 10, corso Einaudi, casa canonica della chiesa di San-Francesco
 
[inv. SAF : ITA-COR10001-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, dégradé, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, équatoriale, signature, style linéaire horizontal mal positionné.


* *
*
Cortemilia (CN) : 42-44, via Alfieri
[* 44°34'46.57" N 08°11'21.89" E]
façade : [inv. SAF : ITA-COR10002-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, style polaire

pignon, escalier : [inv. SAF : ITA-COR10002-02]
cadran très déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées, équatoriale et arcs des solstices, style polaire, daté 1999
*

*
Cortemilia (CN) : ?
 
[inv. SAF : ITA-COR10***-**]
cadran très déclinant de l'après-midi, arcs dessolstices, équinoxiale, courbe de l'équation du temps


*
Cortemilia (CN) : ?
 
[inv. SAF : ITA-COR10***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, arcs des solstices, équinoxiale


*
Cortemilia (CN) : 11, via La Pieve
 
[inv. SAF : ITA-COR10003-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, double tracé, lignes chiffrées, style polaire, daté MMV
Devise : "SINE SOLE SILET"
"Sans Soleil ne dit rien du tout"

vers_csCUNEO

vers_csCOSTIGLIOLE SALUZZO

vers_csDEMONTE

DOGLIANI*


* *
Dogliani : 82, via Carlo Rovere
[* 44°31'50.82" N 07°56'54.62" E]
[inv. SAF : ITA-DOG0211-01]
cadran fantaisiste, peint sur ciment, traits chiffrés en bout, style linéaire fléché, daté 2001
Devise : "L'espace d'un matin"

* *
Dogliani : Piazza San-Quirico, chiesa San-Quirico
[inv. SAF : ITA-DOG0202-01]
cadran peu déclinant de l’après-midi, gravé et peint, lignes chiffrées et fléchées en bout, demies et quarts, style polaire fléché à œilleton, jambe
Devise : "OGNI ORA DI LODO E TI BENEDICO O MARIA" "***"

* *
Dogliani : Borgata Castello - 4, piazza Belvedere, castello dei Perno di Caldera, entre 2 oeils-de-boeuf
[inv. SAF : ITA-DOG0205-01]
 cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées, demies,  style polaire fléché, daté 2004 
Devise : "TEMPUS OMNIA COMPONIT" "***"

* *
Dogliani : Borgata Castello - 18, via Demagistris
[* 44°31'39.39" N 07°56'55.92" E]
[inv. SAF : ITA-DOG0201-01]
vestige de cadran peu déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, traces de lignes dans bandeau sans chiffres visibles, style polaire lancéolé à œilleton

* *
Dogliani : Borgata Castello, maison en face du 18, via Demagistris, façade sur jardin - visible piazza Vittorio Grasso
[* 44°31'39.56" N 07°56'56.50" E]
[inv. SAF : ITA-DOG0212-01]
cadran fantaisiste, peint sur crépi, lignes non chiffrées, décor, style linéaire

vers_csDRONERO

vers_csELVA

vers_csENTRACQUE

FRABOSA SOTTANA*

* *
Frabosa Sottana (CN) : Loc. Torretta
Agriturismo La Meridiana
[* 44°18'49.27" N 07°48'27.55" E]
[inv. SAF : ITA-FRA03***-**]
cadran déclinant de l'après-midi
lignes horaires non numérotées
équinoxiale
style fléché


[inv. SAF : ITA-FRA03***-**]
cadran avant restauration
*
* *

*
*
Fabrosa Sottana (CN)
strada provinciale, via Mondole 16
 
[inv. SAF : ITA-FAB***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées dans banderole, équinoxiale
Devise : "Probus invidet nemini" "***"

vers_csFOSSANO

vers_csFRASSINO

GARESSIO*

* * *
Garessio (CN) : Borgo Ponte - 14, via Vittorio Emanuele, ex-cappella, L'Angolo della Poesia
[* 44°12'14.88" N 08°01'03.01"]
à gauche : [inv. SAF : ITA-GAR03003-01]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes italiques fléchées et chiffrées en bout, équatoriale et arcs des solstices, style droit, daté MCMXCVII
Devise : "VVLNERANT OMNES / VLTIMA NECAT" "***"
à droite : [inv. SAF : ITA-GAR03003-02]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes classiques fléchées et chiffrées en bout, équatoriale et arcs des solstices, style droit, daté MCMXCVII.
Devise : "HORA TVA / SEMPER INCERTA" "***"

*
*
Garessio (CN) : Regione Case dei Prati
via Val Casotto 61 D, SP 178, pignon
[* 44°12'25.11" N 08°00'08.35"]
[inv. SAF : ITA-GAR03006-01]
cadran oriental, gravé et peint sur crépi, lignes chiffrées, demies, équatoriale et arcs des solstices, style en portique lancéolé et emboulé, daté 2006
Devise : "AURORA HORA AUREA" "***"

*
*
* Garessio (CN) : Valdinferno
casa canonica della chiesa parrocchiale di San-Lodovico
[* 44°11'36.88" N 07°57'15.43" E]
[inv. SAF : ITA-GAR03004-01]
encastré : cadran déclinant du matin, gravé et peint sur pierre, lignes chiffrées, style linéaire tordu, daté 1883 
Devise : "AL COMPARIR DEL SOLE COMINCIO / AL TRAMONTAR DEL SOLE FINISCO" "***"

GENOLA

* *

*
Genola :  sacristie de l'église paroissiale de Saint-Michel Archange
4, Via L. Pagliani
[44° 35' 12" N 7° 39' 41" E]
[inv. SAF : ITA**-*]
Triple cadran peint du XVIIIème, trois tracés entourent un Christ en croix. Ce sont les trois clous fixant le crucifié qui servent de styles.
Heures vraies : tracé supérieur gauche
Heures babyloniques  :  tracé supérieur droit
 Heures italiques : tracé du  bas.
Devise en latin dans une banderole :
"SOL DEVS, VMBRA HOMO, SOL EST ERGO CHRISTVS ET VMBRA  DIEM HORAMQVE NON ALIVNDE PETAM"
"Dieu est le soleil, l'homme est l'ombre, alors le Christ est le soleil et l'ombre, et il n'y a pas à chercher ailleurs la journée et le temps ".
Restauration : Lucio Maria Morra (gnomonique) et Brancato  Capes Pellegrino (restauration de peinture).
Source

*
*
Gènola (CN) : Via Reyneri / via Roma
chiesa della Confraternita, campanile, sous toiture
autour d’un œil-de-boeuf
[* 44°35'14.67" N 07°39'42.84" E]
[inv. SAF : ITA-GEN01001-01]
cadran très déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur enduit, très dégradé, lignes italiques, quelques chiffres visibles, équatoriale, style absent

GOTTASECCA

* *
Gottasecca
cadran très déclinant de l'après-midi, peint
Devise :"O viator che passi per questa vix di una preghiera alla Vergina Maria"
"..."

GOVONE*

* *
Govone (CN) : Piazza Monsignor Cauda
[* 44°48'13.50" N 08°06'03.13"]
[inv. SAF : ITA-GOV01004-01]
 cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, double tracé, courtes lignes chiffrées en bout, demies, style polaire, jambe, daté MCMXCIX.
Devise : " SOL / OMNIBUS LUCET " "***"