haut de page
* *
*
Cadrans solaires de la Alta Val di Susa : EXILLES
*

Recherche par village (Italie)

EXILLES

* *
*
*
Exilles : 1, vicolo della Torre
 
[inv. SAF : ITA-EXI01007-01]
 cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées, courbe en huit, équatoriale, arcs des solstices et d'anniversaire, style droit, daté 03
6 devises complètes :
"1 - Medium dièi doceo
2 - Da l'umbrä dla mart lèürä / dä noträ jën ……
3 - Dall' ombra / luce per amare …..
4 - The sun will rise over / and over again ……
5 - El sol se lavantarà / una y otra vez ……
6 - Le soleil se lèvera / à nouveau …… "

* *
*
Exilles : 141, via Roma
[ * 45°05'51.13" N 06°55'42.97" E ]
[inv. SAF : ITA-EXI01001-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, style linéaire, daté 1760
Devise : "SINE-SOLE-SILEO" (N inversé)
"Sans le Soleil, je suis silencieux"

* *

Exilles : 13 via Assietta
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
vestiges de cadran, style absent

* *
Exilles : A Planta, SS 24, sortie du village vers Susa,
hôtel-ristorante, 2 tracés
[ * 45°06'0 6.50" N 06°56'15.38" E ]
à gauche : [inv. SAF : ITA-EXI01008-01]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes classiques et italiques chiffrées en bout, équatoriale, ligne d'horizon, style polaire fléché
Devise : "L'UOMO MISURA IL TEMPO"
"L'homme mesure le temps"
à droite : [inv. SAF : ITA-EXI01008-02]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur crépi, lignes classiques et babyloniques chiffrées en bout, équatoriale, ligne d'horizon, style polaire fléché
Devise : "IL TEMPO MISURA L'UOMO"
"Le temps mesure l'homme"
* *

* *

Exilles : Deveys - casa n° 16, façade
ruelle face à la chapelle
 
[inv. SAF : ITA-EXI01003-01]
 : cadran méridional, gravé et peint sur ciment, traits chiffrés dans bandeau arqué, demies, style linéaire fléché, daté MCMXCV
Devise : "CHAK CUJA DU SURE / EN JÛ D'PLÛ JU D'MENS"
"***"

* *
Exilles : Deveys - près du lavoir, casa n° 7, façade sur cortile
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
vestige de cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, style droit

* *
*
Exilles : Cels - Morlières, à gauche en entrant dans le village
[ * 45°06'32.46" N 06°56'42.72" E ]
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
cadran peint, semi-circulaire, déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées dans couronne

* *
Exilles : Cels - Morlières, casa derrière le museo ETNOGRAFICO
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé , peint sur lauze, pas de lignes horaires, heures marquées sur pièce de bois, daté 2008
Devise : "SINE-SOLE-SILEO" "Sans le Soleil, je suis silencieux"

* *
Exilles : Cels - Morlières
museo ETNOGRAFICO
 
[inv. SAF : ITA-EXI01005-01]
vestige de cadran, peint sur enduit, tronçons de lignes, un chiffre visible, style droit fléché

* *
Exilles : Cels - Morlières, casa n° 44
 à côté della chiesa San-Giacomo Filippo
 
[inv. SAF : ITA-EXI01006-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, demies, style polaire lancéolé, jambe
*

*
*
Exilles : Cels - Rif, 98 rue d'Aval
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
cadran déclinant du matin, arcs des solstices
Devise : "SOLEIL TU ES VIE"

*
*
Exilles : Cels - Rif, Segue Numerazione
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
traces de cadran déclinant du matin, style droit

* *
Exilles : Grange Margheria superiore
 
[inv. SAF : ITA-**]
cadran
Devise : "***"
"***"
*

* *
Exilles : ?
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
cadran en contreplaqué en piteux état !

*
Exilles (TO) : ?
 
[inv. SAF : ITA-EXI01***-**]
traces de cadran