haut de page
**
Cadrans solaires de la Alta Val di Susa : Césana Torinèse
*

Recherche par village (Italie)

CESANA-TORINESE


* *
Cesana-Torinese : via Sant Antonio
 
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, peint
courbe de l'équation du temps
Devise : "VITA FUGIT SICUT UMBRA " "La vie s'enfuit comme l'ombre"
* *

* *
Cesana-Torinese : Chef-Lieu
 
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
cadran méridional, peint
courbe de l'équation du temps
Devise : "LI PLU TAR DË SËCOU CRÏÉ" "Il est plus tard que vous ne croyez"
* *

* * *
Cesana Torinese : via Giuseppe Riccio
 
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
petit cadran de série, encadré
Devise : "***" "***"

* Cesana-Torinese : Chef-Lieu
 
Traces de cadrans complémentaires, en angle

[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
cadran effacé
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
cadran effacé
*

* *
Cesana Torinese : giratoire vers Sestrières
 
Rose des vents

MOLLIERES

* *
Cesana-Torinese : Mollieres
 
[inv. SAF : ITA**-**]
Maison près de la Chapelle
deux cadrans d'angle, gravés, peints sur enduit, équinoxiale
à gauche : cadran déclinant de l'après-midi
à droite : cadran déclinant du matin
Restauration 2008 - Cristina Degan & Francesco Brigadeci
Devise : "Dopo il silenzio parle l'ombra"
"..."

*

*

* *
Cesana-Torinese : Mollieres
 
[inv. SAF : ITA**-**]
Maison n° 28, bas du hameau
cadran circulaire, gravé, peint
daté 1909
 

*
*
*
Cesana-Torinese : Mollieres
[* 44°58'01.61" 06°48'03.74"]
[inv. SAF : ITA**-**]
maison face au restaurant "La Selvaggia"
derrière un balcon
cadran peint sur enduit, équatoriale
cadran dans le style de Zarbula
Devise : "Sine sole nihil sum "
"..."
*

* *
Cesana-Torinese : Mollieres
 
[inv. SAF : ITA**-**]
maison à l'arrière du restaurant "La Selvaggia"
au-dessus d'un balcon
cadran moderne, peint sur enduit, daté 2003
Devise : "Bu la lune s'amà bu l'sourè travaglià"
"..."

* *
Cesana-Torinese : Mollieres
 
[inv. SAF : ITA**-**]
restaurant "La Selvaggia"
cadran déclinant de l'après-midi, dégradé, daté 1888
Devise difficile à lire

* *
Cesana-Torinese : Mollieres
maison en haut du hameau
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, peint sur enduit, avec monogramme du Christ
style lancéolé, porte les dates 1700 et 1994
Devise : "ora solare di lacleitô" "..."

FENILS


* *
Cesana-Torinese : Fenils
derrière la chapelle San Antonio Abate
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, peint, encadré
Devise : "Boun gioû sourelh" "..."

* *
Cesana-Torinese : Fenils
 
[inv. SAF : ITA**-**]
Eglise
cadran déclinant du matin, peint, avec une fleur de lis


* *
Cesana-Torinese : Fenils
rue près de l'église
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran moderne, peint sur enduit

*
Cesana-Torinese : Fenils
rue près de l'église, cadran peu visible de la rue
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, peint sur enduit, porte la date 1830
Devise : "Vita huc divertere et scies quota"
"..."
*

SOLOMIAC

* *
Cesana-Torinese : Solomiac
n° 8, via principale, façade côté jardin
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit
style lancéolé, daté 1870
Devise : "Vita fugit sicut umbra" "..."

THURES

* *
Cesana Torinese :Thures - chiesa Santa-Maria Magdalena, clocher
[* 44°55'13.35" N 06°49'30.81" E]
[inv. SAF : ITA-CES0113-01]
 cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées dans bandeaux en U, style linéaire lancéolé, daté 1831 
Devise : "ULTIMA FORSAN" "***"
[inv. SAF : ITA-CES0113-02]
 cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées dans bandeaux, style linéaire lancéolé
* *

SAN SICARIO

* *
Cesana Torinese : San Sicario??
 
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
traces de cadran, appelé à disparaitre (travaux de façade)

* *
Cesana Torrinese : San Sicario  - casa n° 9,
caché par balcon
 
[inv. SAF : ITA-CES01011-01]
   vestige de cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées dans bandeaux, style absent

* * *
* Cesana Torinese : San Sicario - casa n° 4, façade
 
[inv. SAF : ITA-CES01008-01]
masqué par la végétation, cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, tracé avec chiffres romains, tracé avec chiffres arabes, style linéaire, daté 1840.
Devise : "QUOT SIT HORA PETIS / Dum PETIS Ipsa Fugit"
"***"
*

BOUSSON

* *
Cesana Torinese : Bousson - 69/70, via Béraud, près de la cappella, sous un balcon
 
[inv. SAF : ITA-CES01001-01]
cadran déclinant du matin, peint, lignes pointées, fléchées et chiffrées en arc, daté 1843.

Devises : " PRENEZ GARDE MORTELS VOUS PASSEZ COMME L'ONDE / AINSI SEVANOUIT LA GLOIRE DE CE MONDE."

 "SIXTE BEC ET NEVEUS."
*

* *
Cesana Torinese : Bousson
[* 44°56'06.09" 06°49'01.59"]
[inv. SAF : ITA-CES01**-**]
cadran méridional, concave, gravé sur bois, lignes horaires numérotées dans bandeau
Devises :"IL N'Y PAS D'HEURE POUR APPRENDRE"
"SOL DEI" "***"
*
* *

* *
Cesana Torinese : Bousson - via Beras
 
[inv. SAF : ITA-CES01018-01]
derrière garde-corps d'un balcon : cadran déclinant de l'après-midi, peint sur enduit, lignes fléchées et chiffrées, demies et quarts, style absent

* *
Cesana Torinese : Bousson - 98, via Sant'-Isidoro
[* 44°55'53.24" N 06°49'11.64" E]
[inv. SAF : ITA-CES01002-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées dans bandeau arqué, demies, inscription, style absent, daté 1859