Cadrans solaires d'Italie : Stradella (PV)

Cadrans solaires de Lombardie
STRADELLA (PV)

STRADELLA

La ville de Stradella, notamment la Via Vena, présente une série de peintures murales modernes et colorées et un très bel ensemble de cadrans solaires.
Aurelio Calderoni, passionné de gnomonique et expert, en a réalisé une grande partie.
"Une passion - dit Calderoni - que j'ai toujours eue mais que je n'ai pu cultiver, en me documentant, que ces dernières années"
Mais ce qui importe le plus et où l'habileté d'Aurelio Calderoni entre en jeu, c'est le sujet et le réglage des heures sur le cadran solaire. Le sujet artistique peut être de différents types et le réglage des heures peut également prendre en compte l'heure d'été et l'heure d'hiver.


	Stradella (PV) : 22, via Vena, M. Aurelio Calderoni [ 45°04'28.45" N 09°17'33.59" E] salon intérieur, plafond : [inv. SAF : STR09001-01] méridienne à réflexion de temps vrai et moyen, déclinante de l'après-midi, peinte sur enduit, lignes fléchées doublement chiffrées, demies, midi vrai, courbe en huit, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, miroir sur rebord de fenêtre, daté 06-2019.

Stradella (PV) : 22, via Vena, M. Aurelio Calderoni
pignon : [inv. SAF : STR09001-02]
cadran septentrional déclinant de l'après-midi (D = 99° W), peint sur contreplaqué, lignes doublement fléchées et chiffrés dans couronnes, demies, quarts, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, correction du temps, style en T terminé par 2 cônes, avec rondelle intermédiaire, daté 2009.
Devise : "Tanti modi per cercarlo ma basta crederci per trovarlo"
"Il y a tant de façons de chercher, mais il suffit d'y croire pour le trouver."


	Stradella (PV) : 22, via Vena - M. Aurelio Calderoni façade, en haut, à gauche, scellé, 5 tracés sur mur déclinant D = 10° W au centre : [inv. SAF : STR09001-03] méridienne de temps vrai et moyen, peinte sur contreplaqué, ligne non chiffrée, courbe en huit, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, style polaire bipied terminé par un soleil à œilleton, daté 2010 Devise : " Dê Stradela êl mêsdi. têl lêgiat chi" "*" en haut à gauche : [inv. SAF : STR09001-04] cadran canonial, peint sur contreplaqué, lignes chiffrées, 11 secteurs forment 10 lignes, midi vrai, style droit bouleté Devise : "ORA ET LABORA / DI S. BENEDETTO LA REGOLA DEVI OSSERVARE / SE L'ANIMA TI VUI SALVARE" "" en haut, à droite : [inv. SAF : STR09001-05] cadran peu déclinant de l'après-midi, peint sur contreplaqué, lignes babyloniques chiffrées, midi vrai, demies, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style droit bouleté Devise : "IN TUTTE LE LINGUE IO MI FACCIO CAPIRE / DAL PRIMO RAGGIO LE ORE FACCIO PARTIRE" "" en bas, à gauche : [inv. SAF : STR09001-06] cadran peu déclinant de l'après-midi, peint sur contreplaqué, lignes italiques chiffrées, midi vrai, demies, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style droit bouleté Devise : "Lezzimi e calcola quando tornare / se fuori le mura non vuoi restare" "*" en bas, à droite : [inv. SAF : STR09001-07 cadran peu déclinant de l'après-midi, peint sur contreplaqué, lignes classiques chiffrées, courbe en huit, midi vrai, demies, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, correction du temps, style polaire fléché


Stradella (PV) : via Vena [ 45°04'28.45" N 09°17'33.59" E] [inv. SAF : ITA-STR09*-] Cadran déclinant de l'après-midi D = 23° W, double lecture des heures, ligne méridienne, courbe de l'équation du temps, style polaire Devise : "PICCOLO GRANDE UOMO MAESTRO DI FISARMONICA E DI VITA" "***"


Stradella (PV) : 22, via Vena, M. Aurelio Calderoni, façade, en haut, à droite [inv. SAF : STR09001-08] cadran peu déclinant de l'après-midi (D = 10° W) , peint sur contreplaqué, lignes chiffrées, demies, midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, correction du temps, style triangulaire Devise : "Fai tesoro del tempo che hai" "***"

Stradella (PV) : 31, via Vena, casa di Michele, façade, en retrait, sur jardin
[

45°04'28.33" N 09°17'32.06" E]
[inv. SAF : STR09002-01]
cadran quasi méridional, peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées, demies, midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, correction du temps, style polaire terminé par un cône, daté 2008
.Décor : Vierge à l'Enfant
Devise : "AVE MARIA PIENA DI GRAZIA" "Marie, pleine de graces"


	Stradella (PV) : 33, via Vena, pignon [inv. SAF : STR09003-01] cadran quasi oriental, peint sur contreplaqué, lignes quasi parallèles doublement chiffrées, demies, courbe en huit, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, style en portique fléché avec losange intermédiaire à œilleton, daté Anno domini MMXVI. Devise : "Dell ultima ora non aver timore, se nella vita hai donato amore." "N'ayez pas peur de la dernière heure si dans la vie vous avez donné de l'amour"
Symbolique : ce cadran évoque l'année jubilaire sur le thème de la rédemption du Christ Décor : Christ miséricordieux, colombe de la paix, soleil radieux


Stradella (PV) : 38, via Vena, impasse, immeuble, pignon [ 45°04'26.88" N 09°17'35.02" E] [inv. SAF : STR09004-01] cadran quasi occidental (D = 94° W), gravé et peint sur ciment, lignes quasi parallèles doublement chiffrées, demies, courbe en huit, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, style droit terminé par un soleil à œilleton, daté MMXIII Décor : basilique de s. Marcello et flore locale (ronces, chênes, orties, aubépines, saules, vignes, ...) Devise : "Al temp âl pasa el và La basilica âd Muntalei la resta a testimunia" "***"

Stradella (PV) : 25, via Vena, pignon
[

45°04'28.68" N 09°17'33.44" E]
[inv. SAF : STR09005-01]
cadran septentrional déclinant du matin, peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées, demies, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style polaire aérien fléché, avec rondelle intermédiaire, daté 2008
Décor : coq
Devise : "TUTTO ACCADE UNA SOLA VOLTA"
"Ça n'arrive qu'une seule fois"

Stradella (PV) : 21, via Vena, à l'étage
[

45°04'29.07" N 09°17'34.02" E]
[inv. SAF : STR09006-01]
cadran très déclinant du matin (D = 48° E), peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées dans pastilles, demies, courbe en huit, midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style polaire lancéolé avec rondelle intermédiaire, daté 2008
Devise : "Carpe Diem" "Profite de ce jour"

Stradella (PV) : 20, via Vena, 1er étage
[

45°04'28.97" N 09°17'34.23" E]
[inv. SAF : STR09007-01]
cadran septentrional déclinant de l'après-midi (D = 131° W), peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées, demies, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, style polaire aérien avec rondelle intermédiaire, daté 2007
Décor : un caniche
Devises : "Sol lucet omnibus" "Le Soleil brille pour tous"
"Artu La mia giora La mia l'orza seitu" "***"

Stradella (PV) : 16, via Vena, pignon
[

45°04'29.24" N 09°17'34.63" E]
[inv. SAF : STR09008-01]
cadran septentrional déclinant de l'après-midi (D = 106° W), peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées dans bandeaux, demies, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, correction du temps, style polaire aérien avec rondelle intermédiaire, daté 2008.
Devise : "Chi porta il sole porta la vita"
"Qui fait entrer le soleil porte la vie"

Stradella (PV) : 41, via Bosio, pignon, au-dessus d'un appentis
[

45°04'25.01" N 09°18'13.43" E]
[inv. SAF : STR09009-01]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, lignes doublement chiffrées, demies, courbe en huit, midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style polaire lancéolé avec rondelle intermédiaire à œilleton, daté 2011
Devise : "Alt fieret fortis infirmitas / infirma facta est fortitudo "(S. Agostino serm. 190; P.L. 38, 1009)
"Quand je suis faible, c'est alors que je suis fort"

Stradella (PV) : 64, via Battisti, façade, au-dessus d'un commerce, 1er étage
[

45°04'32.75" N 09°18'17.76" E]
[inv. SAF : STR09010-01]
cadran déclinant de l'après-midi (D = 6°W), peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées, demies, midi vrai, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, correction du temps, style polaire fléché, daté 2009
Devise : "CON GIOIA DO L'ORE" "Avec joie, je donne les heures"


Stradella (PV) : 34, via Fossa, façade encadrement de la porte [ 45°04'32.20" N 09°17'48.44" E] [inv. SAF : STR09011-01] cadran déclinant du matin, peint sur contreplaqué, lignes fléchées doublement chiffrées en bout, demies, midi vrai, équatoriale, signes zodiacaux, devise, inscriptions, décor, style polaire lancéolé à œilleton Devise : "CARPE DIEM" "Profite de ce jour"

Stradella (PV) : Casamassimini - 21, Regione Casamassimini
[

45°03'42.50" N 09°19'29.32" E]
[inv. SAF : STR09012-01]
cadran septentrional déclinant du matin, peint sur contreplaqué, lignes chiffrées, demies, courbe en huit, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style polaire lancéolé avec rondelle intermédiaire, daté 1916 2016
Décor : Fontaine-lavoir en 1900 avec des ménagères, Coq. Soleil radieux, Hibou
Devise : "L'amore vero rimare nel tempo" "Le véritable amour ressuscite dans le temps"


Stradella (PV) : 2, via Don Camillo Ruta, villa en retrait [ 45°04'33.90" N 09°18'53.14" E] [inv. SAF : STR09013-01] cadran déclinant de l'après-midi, peint sur contreplaqué, lignes chiffrées, demies, midi vrai, équatoriale, arcs des solstices, signes zodiacaux, style polaire.


Stradella (PV) : 12, via Comolli [inv. SAF : STR09014-01] cadran fantaisiste, gravé sur pierre, lignes chiffrées en bout, décor, style absent

Stradella (PV) : SP 201, face au n° 85
garage R.G. Motors
[

45°03'50.32" N 09°18'15.02" E]
[inv. SAF : STR09015-01]
cadran méridional, peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées dans bandeaux, demies, midi vrai, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, correction du temps, style polaire terminé par un cône, daté 2008
Devise : "Al moi avanzar nulla puoi far"
"Si je n'avance pas, tu ne peux rien y faire"


Stradella (PV) : 53, via Guglielmo Marconi, cortile, non visible de la via [ 45°04'33.47" N 09°17'40.75" E] [inv. SAF : ITA-STR09016-01] cadran méridional, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées en bout, style polaire terminé par un disque à œilleton


Stradella (PV) : 68 via Guglielmo Marconi, cortile non visible de la via [ 45°04'32.20" N 09°17'41.60" E] [inv. SAF : ITA-STR09017-01] cadran peu déclinant du matin, peint sur ciment, lignes chiffrées en arc, demies, quarts et 5 mns, style polaire terminé par un disque à œilleton, bipied


Stradella (PV) : 5, via Edmondo de Amicis cortile, façade sur jardin, non visible de la via [ 45°04'25.73" N 09°17'42.31" E] [inv. SAF : ITA-STR09018-01] cadran peu déclinant du matin (D = 9° E), peint sur contreplaqué, lignes doublement chiffrées, demies, midi vrai, équatoriale, arcs diurnes, signes zodiacaux, style polaire fléché, daté 2009 Devise : "CARPE DIEM" "Profite de ce jour"


	Stradella (PV) : 1, via Fratelli Rosselli [ 45°04'42.76" N 09°18'46.27" E] [inv. SAF : ITA-STR09019-01] Cadran déclinant de l'après-midi, D = 86° W, heures françaises, calcul sur le méridien etnéen, style en T, arcs de déclinaison avec signes du zodiaque Décor : coq, rameau, hirondelles Devise : "Alle mie tre gioie" "A mes trois joies"


Stradella (PV) : 77, via Edmondo de Amicis [ 45°04'27.77" N 09°17'58.11" E] [inv. SAF : ITA-STR09*-] Cadran très déclinant du matin, D = 92° E, heures françaises, double lecture des heures, calculs sur le Méridien Central Européen (Etnéen), arcs de déclinaison avec signes du zodiaque, stylet polaire Devise : "L'umilta viene dalla saggezza" "L'humilité vient de la sagesse"

Stradella (PV) : Solinga
[

45°03'24.30" N 09°17'21.23" E]
[inv. SAF : ITA-STR09***-**]
Cadran déclinant du matin, D = 4° E, heures françaises, arcs de déclinaison avec les signes du zodiaque. Calculs sur le méridien etnéen, ligne méridienne. courbe en 8 sur 12 h, style polaire
Devise : "Solenga solitaria e soleggiata generosa di uere prelibata che la sapienza del contadino trasforma en eccellente vino"
"***que la sagesse du paysan transforme en excellent vin. "