haut de page
**
*
Cadrans solaires
Città metropolitana di Genova (GE)
1

Carte Città metropolitana di Genova

Recherche par village (Italie)

*

ARENZANO*

* *
Arenzano (GE) : Salita S. Bambino, 1 - convento, Santuario di Gesù bambino di Praga
[* 44°24'22.18" N 08°40'51.60" E]
[inv. SAF : ITA-ARE***-**]
cadran déclinant du matin, arcs des solstices, équinoxiale, daté MDCCCXCIII
Devise : "SOLI SOLI SOLI" "Au seul Soleil de la Terre"

CAMOGLI*

* *
Camogli : Via al Porto>
[* 44°21'02.80" 09°09'07.52"]
[inv. SAF : ITA**-*]
cadran déclinant de l'après-midi, daté 1850, midi de différentes villes indiqué (Londres, Paris, Rome, Jérusalem, Moscou, Lima, Tokyo)
*

* *
Camogli : 51, via Romana
[inv. SAF : ITA**-*]
 cadran déclinant de l'après-midi, 4 repères de graduations des heures selon les saisons, tenant compte de l'équation du temps
Devise : "HORAM SIGNO SOLE VBI TENEBRAE ADVENIVNT SILEO" "***"
*

CAMPOMORONE*

* *
*
Campomorone : Pietralavezzara, via dei Marmi
[* 44°32'11.95" N 08°53'00.92"]
[inv. SAF : ITA**-*]
cadran déclinant du matin, arcs des solstices, équinoxiale,
courbe en 8, style lancéolé avec oeilleton
réalisation Cap. E. A. d'Albertis - 1894
Devises : "HORA EST BENEFACIENDI"
"C'est l'heure de faire du bien"

"Dell'Europa Central l'ora ti dona / Ma perbeneficar ogni ora è buona" "***"

CARASCO*

* *
Carasco (GE) : San Quirico
[* 44°21'11.35" N 09°21'39.90" E]
[inv. SAF : ITA-CAR***-**]
cadran sesqui_circulaire, tracé fantaisiste, quelques lignes horaires numérotées en bout
Devise : "il sole torna il tempo no" "Le Soleil revient pas le temps"

* *
Carasco (GE) : Colla di Paggi
 
[inv. SAF : ITA-CAR***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, courtes lignes horaires tracées dans couronne, numérotées en bout

* *
Carasco (GE) : Graveglia
[* 44°20'52.34" N 09°21'47.50" E]
[inv. SAF : ITA-CAR***-**]
cadran daté 1834, lignes horaires non numérotées
Devise : "MIROIR VERITE"
*

CASARZA LIGURE*


* * 
Casarza Ligure (GE) : chiesa di San Michele Arcangelo
[* 44°16'25.39" N 09°27'05.13"]
[inv. SAF : ITA-CAS***-**]
cadran semi-circulaire, peint

* *[inv. SAF : ITA-CAS***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, courbes de déclinaison, double numérotation des heures
Devise :"Tous mes jours sont des adieux"

*
Casarza Ligure (GE) :
[* 44°16'25.39" N 09°27'05.13"]
en haut : [inv. SAF : ITA-CAS***-**]
cadran semi-circulaire, courtes lignes horaires numérotées dans couronne, demies
en bas : [inv. SAF : ITA-CAS***-**]
cadran quasi-méridional, gravé, heures locales, italiques, babyloniques
courbes de déclinaison, courbes en 8
Devise : "Juegas todos los dias con la luz del universo"
"Jouez chaque jour avec la lumière de l'univers"

*CASELLA

* *
Casella (GE) : Avosso
 
[inv. SAF : ITA-CAS46***-**]
cadran en forme d'éventail

CASTIGLIONE CHIAVARESE*

* *
Castiglione Chiavarese (GE) : Missano
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, heures marquées en arc de cercle, demies

CHIAVARI*

* * *
Chiavari (GE) : piazza Gagliardo, 19 - Casa Gotuzzo-Andreatta
[* 44°19'07.77" 09°18'43.70" E]
[inv. SAF : ITA-CHI***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, courbes de déclinaison, courbe en 8
Devise : "Chi g'à da fâ cammin o deve ammiâ ö tempo e ö bastimentö"
 "Quiconque marche suffisamment doit mettre son temps et gérer ses efforts."
*

* * *
Chiavari (GE) : Chiesa San Giovanni Battista, Via Bighetti
[* 44°19'04.59" 09°19'29.31" E]
[inv. SAF : ITA-CHI***-**]
cadran semi-circulaire, style droit, lignes horaires numérotées dans couronne, secteurs horaires peints

* *
*
Chiavari (GE) : piazza Mazzini 11
[* 44°19'02.97" 09°19'29.27" E]
[inv. SAF : ITA-CHI***-**]
méridienne de temps vrai

* *
Chiavari (GE) : via Aurelia, Salita delle Grazie
 
[inv. SAF : ITA-CHI***-**]
cadran semi-circulaire, lignes horaires fléchées et numérotées en bout, style droit pointu

* * *
Chiavari (GE) : via Entella 79
[* 44°18'57.75" N 09°19'45.53" E]
[inv. SAF : ITA-CHI***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées à cheval, équinoxiale

CICAGNA*

* * 
Cicagna (GE) : Piazza Nostro Signore dei Miracoli,
[* 44°24'29.40" N 09°14'08.44"]
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, quelques lignes horaires numérotées en bout (12, 1, 2, 3)
Devise : "Il sole torna - il tempo no"
"Le soleil revient - le temps ne revient pas"

COGOLETO*

*
Cogoleto : Lungomare Villetta a schiera
 
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran semi-circulaire, déclinant de l'après-midi


*
Cogoleto (GE)
 
[inv. SAF : ITA-TOR01***-**]
traces de cadran
Devise : "Fa tesoro di ogni istante"
"Il chérit chaque instant"


* *
Cogoleto (GE) : Lerca
 
[inv. SAF : ITA-COG***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale
Devise : "A solis ortu usque ad occasum (LND : laudabile nomen domini)"
"Du lever du Soleil jusqu'à son coucher (il faut louer le nom du Seigneur)"

COGORNO*

* *
Cogorno (GE) : San Salvatore, via San Martino 11
[* 44°19'38.82" N 09°21'18.30" E]
[inv. SAF : ITA-COG***-**]
cadran semi-circulaire, coins échancrés, déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bour en U

*
* *
Cogorno (GE) : Breccanecca, SP.34, chiesa di Sant’Antonino
[* 44°19'58.24" N 09°22'07.60"]
[inv. SAF : ITA-COG***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout, équinoxiale, restauré - 1856

CROCEFIESCHI*

*
Crocefieschi (GE)
 
[inv. SAF : ITA-CRO***-**]
cadran déclinant du matin, courbes de déclinaison
daté MMXVII
Devise : "Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo"
"Loué soit-il, mon Seigneur, par le vent et l'air du frère, par les nuages, par la sérénité et l'intemporalité."
[Cantique des Créatures de François d'Assise composé vers 1226]

GÊNES*


* * *
Gênes (GE) : Piazza di San-Lorenzo, duomo di San-Lorenzo
[* 44°24'27.75" N 08°55'51.61" E]
[inv. SAF : ITA-GEN02002-01]
cadran tenu par un ange
À l'extrémité droite de la façade, dans l'angle, un cadran solaire est tenu par un personnage, (ange ou saint Sébastien ?): vestige de cadran canonial, gravé sur marbre, circulaire, ni lignes, ni chiffres
style droit bouleté
Le cadran de forme circulaire, ressemble à une meule,  les Génois l'appellent "le rémouleur" !
*
* *

* * *
Gènes : Museo delle Culture del Mondo - 18 corso Dogali - Castello Albertis, façade est
On y trouve une collection d'une dizaine de cadrans solaires construits par le capitaine d'Albertis.

doigt cadrans du Castello d'Albertis - Gênes

*
Gênes : Quinto al mare
cadran peint, déclinant de l'après-midi
Devise : "Horas non numero nisi serenas"
"Je ne marque les heures que si elles sont sereines"

* *
Gènes : Piazza della Meridiana, palazzo della MERIDIANA
[* 44°24'41.41" N 08°55'53.63" E]
[inv. SAF : ITA-GEN0201-01]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, demies et quarts, style polaire terminé par une fleur de lys, crosses
*

Voltri ®*


* *
Genova : Voltri (GE) : Chiesa parrocchiale SS. Nicolò ed Erasmo
[* 44°25'07.01" 08°44'56.60" E]
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran quasi-méridional, lignes horaires numérotées en bout, arcs des solstices, courbe en 8, daté 1916 (MCMXVI)
Devise : "NESCITOCCASUM LUMEN ECCLESIAE" "Tournez-vous vers l'industre où règne le vent"
*
*
*
Gênes (GE) : Villa Croce
 
[inv. SAF : ITA-GEN02***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale, style avec disque à oeilleton
Devise : "SOLI SOLI SOLI" "Au seul Soleil de la Terre"


* *
Gênes (GE) : Piazza Del La Chiesa di Murta
Monumento ai caduti della prima guerra mondiale
[* 44°27'41.26" N 08°53'22.81" E]
[inv. SAF : ITA-GEN***-**]
cadran équatorial armillaire

* *
Gênes (GE) : Murta
chiesa di San Martino
[* 44°27'41.83" N 08°53'22.95" E]
[inv. SAF : ESP-CAS***-**]
cadran déclinant de l'après-midi
lignes horaires (VI - XII - VI) numérotées en bout
cadran réalisé dans le cadre de la
 "mostra della zucca del 2021" (fête de la citrouille, ...)

LAVAGNA*

* *
Lavagna (GE) : Basilica
[* 44°18'34.68" N 09°20'50.50" E]
[inv. SAF : ITA-LAV***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout, équinoxiale
Devise : "SEMITAM PER QUAM NON REVERTAR A SOLO"
"Le chemin par lequel je ne reviendrai pas ***"
[inv. SAF : ITA-LAV**-**]
cadran avant restauration
*

* *
Lavagna (GE) : Piazza della Meridiana
 
[inv. SAF : ITA-LAV***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées dans bandeau
Devise : "IO SEGNO LE ORE TU VIVILE CON AMORE" "Je signe les heures que vous vivez avec amour"

* *
Lavagna (GE) : Vico del Borgo
[* 44°18'33.21" N 09°20'50.70" E]
[inv. SAF : ITA-LAV***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs dedéclinaison, courbe en 8, double numérotation des heures
Devise : "CUM UMBRA NIHIL - SINE UMBRA NIHIL" "Rien avec ombre et rien sans ombre"

* *
Lavagna (GE) : Via Bartattini
 
[inv. SAF : ITA-LAV***-**]
cadran semi-ovale, lignes horaires fléchées et numérotées en bout en U

* *
Lavagna (GE) : Cavi - Via Aurelia
 
[inv. SAF : ITA-LAV***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale, lignes horaires numérotéesen bout

LEIVI*


* *
Leivi (GE)
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout (10 à 6)

* *
Leivi (GE) : Monastero Santa Chiara, 26 Via 1' Maggio
[* 44°21'12.59" N 09°18'37.91" E]
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées dans couronne, demies, quarts

MEZZANEGO*


* *
Mezzanego (GE) : Borgonovo Ligure
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout
Devise : "Ü TEMPU - BELLÛ - BRUTTÔ - CURTÛ"
"Le temps - beau, mauvais, court"

* *
Mezzanego (GE) : Vignolo Basso
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées en bout (12 à 5)

* *
Mezzanego (GE) : Passo del Bocco, SP 26 bis
[* 44°24'54.71" N 09°26'35.49" E]
à gauche : [inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, arcs des solstices, équinoxiales
heures italiques
Devise : "Sol lucet omnibus"
"Le Soleil brille pour tous"
à droite : [inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, arcs des solstices, équinoxiales
heures locales
Devise : "Sol regit omnia"
"Le Soleil dirige toute chose"
*

MONEGLIA*

*
Moneglia (GE)
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires fléchées et numérotées en arc de couronne
Devise : "Sol vita est" "Le Soleil est vie"

NE*

* *
Ne' (GE) : Conscenti - Via Giuseppe Garibaldi, 78 - SP 26
[* 44°20'49.82" N 09°22'44.32" E]
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, de temps moyen (courbes en 8), arcs de déclinaison,
Devise : "CARPE DIEM" "Profite de ce jour"

NEIRONE*

* *
Neirone (GE) : Loc. Acqua di Ognio
[* 44°26'24.17" N 09°09'15.35" E]
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horairesnumérotées dans badeau, équinoxiale

RAPALLO*

* *
Rapallo : Via Mazzinimaison, entre deux fenêtres
 
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran peint sur enduit
pas de lignes horaires, heures marquées par un point
courts segments pour les demies
Devise : " Sol lucet omnibus " " Le soleil brille pour tous "

* *
* Rapallo : Piazza Cavour
[ 44°21'00" N 8°31'00" E ]
[inv. SAF : ITA-RAP02001-01]
cadran géographique circulaire
peu déclinant du matin, gravé et peint sur marbre, lignes chiffrées en bout, demies, équatoriale, style polaire, esse et crosse

RECCO*

* *
Recco : via Mulinetti
[* 44°21'46.97" N 09°07'46.17" E]
[inv. SAF : ITA-REC***-**]
cadran légèrement déclinant de l'après-midi
arcs de déclinaison,
Devise : "VIS TEMPUS DEMONSTRAT"
"Démonstration de temps ordinaire"
[inv. SAF : ITA-REC***-**]
cadran oriental, arcs des solstices, équinoxiale, arcs anniversaires
Devise : "LA NAZIONE E' UN'ANIMA UN PRINCIPIO SPIRITUALE"
"LA NATION EST UNE ÂME, UN PRINCIPE  SPIRITUEL"

Devise : "Fratolli d'Italia l'Italia s'è desta"
"Frères d'Italie, l'Italie s'est réveillée"

*
*
*
*

* *
Recco (GE) : corso Garibaldi a compléter sur site
[* 44°21'40.70" N 09°08'06.47"]
[inv. SAF : ITA-TOR01***-**]
cadran déclinant de l'après-midi, heures italiques (inversées), arcs des solstices, équinoxale, ligne méridienne, courbe de l'équation du tempsdaté 2007
Devise : "TRANSIT HORA MANENT OPERA"
"Le temps passe, les œuvres restent"
*

*
Recco (GE)
 
[inv. SAF : ITA-TOR01***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout, équinoxiale
Devise : "SINE SOLE SILEO" (mots entrelacés)
"Sans le Soleil, je suis silencieux"

SAN COLOMBANO CERTÈNOLI*

* *
San Colombano Certènoli (GE) : Aveggio
[* 44°22'25.97" N 09°18'39.39" E]
[inv. SAF : ITA-SAN***-**]
cadran semi-circulaire, lignes horaires numérotées dans couronne, demies
Devise : "FUGIT IRREVOCABILE TEMPUS" "Le temps s'enfuit irrévocablement"

SANTA MARGHERITA LIGURE*

* *
Santa Margherita Ligure : 31, via Favale - Park Hotel Suisse
[* 44°19'50.48" N 09°12'39.01" E]
[inv. SAF : ITA-**]
cadran fantaisiste, en forme d'éventail, style fléché, lignes horaires chiffrées en bout (VI pour midi ?)
Devise : "BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE"

vers_csSESTRI LEVANTE

SORI*

* *
Sori (GE) : Via Marinai d′Italia
[* 44°22'16.90" N 09°06'06.26"]
[inv. SAF : ITA-SOR***-**]
vestiges de cadran

TRIBOGNA*

* *
Tribogna (GE) : Municipio, Piazza Nando Soracco
[* 44°24'58.18" N 09°11'44.06" E]
[inv. SAF : ITA-SES***-**]
cadran déclinant du matin, courbes de déclinaison, ligne méridienne avec cloche
Devise : "Transit hora manent opera"
"L'heure passe, les oeuvres restent"
*

USCIO*

*

Uscio :
Bed and breakfast Ca Da Relia
[* 44°24'37.07" N 09°10'11.51" E]
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, arcs de déclinaison, courbe en 8, style polaire
Devise : "SICUT SOL ..... MUSICA ÆTERNA EST"
"Comme le Soleil la musique est éternelle "


* *
Uscio : via Pozzone
[* 44°24'32.41" N 09°10'25.93" E]
[inv. SAF : ITA**-**]
cadran déclinant du matin, demies, arcs des solstices, équinoxiale, courbe en 8, daté 2008
Devise : "FESTINA LENTE" "Hâte-toi lentement"
*

* *
Uscio (GE) : Museo dell’Orologio da Torre
[* 44°24'53.29" N 09°09'37.87" E]
[inv. SAF : ITA-USC**-**]
cadran septentrional, daté 2004
Devise : "SINE SOLE SILEO"
"Sans soleil je suis silencieux"