haut de page
**
*
Cadrans solaires de CATALOGNE
province de GÉRONE (Gerona)
Comarca ALTO AMPURDÁN
*

Recherche par village (Espagne)


*

*AGULLANA

* *
Agullana (GI) :
Església de Santa Maria d´Agullana - Plaça Major
 
[inv. SAF : ESP-AGU***-**]
cadran circulaire, dégradé
méridional, lignes horaires tracées (6 - 12 - 6), pas de chiffres visibles, demies
*

* *
Agullana (GI)
Mas Perxés, carretera GI-500, d´Agullana a la Vajol
[* 42°23'48.36" N 02°50'08.45"]
[inv. SAF : ESP-AGU***-**]
cadran déclinant du matin, sesqui-circulaire, lignes horaires (4 - 12 -4) numérotées dans couronne, demies
Devise : "A CAN PERXÉS I A QUI HO VOL DIC L'HORA SI EM TOCA EL SOL"
 
"Je peux dire l'heure à qui veut à Can Perxès, si le soleil méclaire"

*ALBANYÀ

* *
Albanyà (GI) : El Caritg. Lliurona
 
[inv. SAF : ESP-ALB***-**]
traces de cadran, style en place

* *
Albanyà (GI) : Observatori Astronòmic Albanyà
[* 42°18'24.99" N 02°42'41.00" E]
[inv. SAF : ESP-ALB***-**]
cadran analemmatique

*AVIÑONET DE PUIGVENTÓS (comarca de Alto Ampurdán)

* *
Avinyonet de Puigventós (GI)
La Torre Carretera N-260
[* 42°14'36.42" N 02°54'31.43" E]
[inv. SAF : ESP-AVI***-**]
cadrandéclinant du matin, lignes horaires (V - XII - IV) numérotées dans bandeau
décor : rose des vents
Devise : "Bon dia i bon sol si Déu ho vol" "Bonjour et bon soleil si Dieu le veut "

*BORRASSÀ (comarca de Alto Ampurdán*)

* *
Borrassà (GI) : església de Sant Andreu
Plaça Major
[* 42°13'22.30" N 02°55'34.44" E]
[inv. SAF : ESP-BOR***-**]
cadran méridional, fronton triangulaire
lignes horaires (VI - XII - VI) numérotées en bout
*

*CABANELLES (Comarca Alto Ampurdán*)

* *
Cabanelles (GI) : Església de Sant Martí de Queixàs
[* 42°12'51.72" N 02°47'54.35" E]
[inv. SAF : ESP-CAB***-**]
cadran semi-circulaire gravé sur enduit recouvrant trois pierres de taille heures lisibles de 7 h du matin à 4 h de l'après-midi, style absent

*
*
*
Cabanelles (GI) : Cal Ros, carrer de Lladó, 5
[* 42°13'50.03" N 02°49'10.96" E]
[inv. SAF : ESP-CAB***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires (VII - XII - IV) numérotées dans bandeau

CADAQUÉS (Comarca Alto Ampurdán*)

* Cadaquès (GI) : Portlligat
[* 42°17'36.66" N 03°17'10.25" E]
[inv. SAF : ESP-CAD01004-01]
 cala de Port-Lligat, casa de pescadors, devant la casa Salvador Dalí, au-dessus de la porte : cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, très dégradé, quelques chiffres en U, sans lignes, traces d'inscriptions, style polaire

*

* *
* Cadaqués : Plaça de Frederic Rahola
Hotel La Residència
[* 42°17'20.92" N 03°16'39.87" E]
[inv. SAF : ESP-CAD01003-01]
cadran déclinant du matin, gravé et moulé, légèrement convexe, lignes chiffrées issues d’un visage féminin
style absent
signé et daté DaliSalvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1er Marquis de Púbol, connu sous le nom de Salvador Dalí, (11 mai 1904 - 23 janvier 1989) était un artiste-peintre surréaliste, sculpteur et un scénariste catalan. Il est né et mort à Figueres, en Catalogne, où il créa d'ailleurs son propre musée en 1974, le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí. 1966
d'après son oeuvre "Autoportrait au cadran solaire"

voir cadran identique à Paris* (05) : 27, rue Saint-Jacques

* *
Cadaqués : Carpe Diem Japonès - Carrer de Cadaqués al Cap de Creus, s/n
à l'intérieur, plaça del kaptän Peter Moore, au dessus de la porte
[* 42°17'38.85" N 03°16'46.90" E]
[inv. SAF : ESP-CAD01010-01]
cadran peint sur céramique, lignes chiffrées, style linéaire, daté 1966.
copie du cadran de l'Hotel La Residència
d'après l'oeuvre "Autoportrait au cadran solaire" de S. Dali

* Cadaqués : Eglise
[inv. SAF : ESP-CAD***-**]
cadran très déclinant du matin, peint
lignes chiffrées
style linéaire issu d'un soleil
devise

*CANTALLOPS (comarca de Alt Empordà)

*
Cantallops (GI) : Can Bota - Carrer Aragó, 5
[* 42°25'19.08" N 02°55'26.79" E]
[inv. SAF : ESP-CAN***-**]
cadran circulaire inscrit dans un carré, méridional
lignes horaires (VII - XII - V) numérotées dans couronne

*CASTELLÓN DE AMPURIAS (Castelló d'Empúries)

* * *
Castellón de Ampurias (Castelló d'Empúries) : Empuriabrava ®
15, carrer de Sant Mori
(immeuble de la parfumerie Nou Estil)
 
[inv. SAF : ESP-CAS02003-01]
 cadran fantaisiste, fer forgé sur pierre, chiffres sans lignes

* *
Castellón de Ampurias (GI)
(Castelló d'Empúries) :
Plaça de la Llana, 1.
[* 42°15'29.57" N 03°04'32.74" E]
[inv. SAF : ESP-CAS***-**]
cadran méridional, tracé circulaire inscrit dans un carré
lignes horaires (7 - 12 - 5) numérotées dans couronne
réalisation Manuel Pastor
Devise : "PAU EN AQUESTA LLAR"
"La paix dans cette maison"

* *
Castellón de Ampurias (GI) : Can Planas
carrer Calabró, 15
[* 42°15'22.09" N 03°04'29.39" E]
[inv. SAF : ESP-CAS***-**]
cadran déclinant de l'après-midi
lignes horaires (IX - XII - V) numérotées en bout
avec correction heure d'hiver
*

* *
Castellón de Ampurias (GI)
 Aiguamolls de l'Emporda

- Oficina d'Informacio
 
[inv. SAF : ESP-CAS***-**]
cadran légèrement déclinant de l'après-midi
lignes horaires (VI - XII - VI) numérotées en bout
ligne de midi non verticale
*

*CISTELLA

* >*
Cistella (GI) : Casa davant l’esglèsia de Vilaritg
[* 42°17'12.43" N 02°49'59.47" E]
[inv. SAF : ESP-CIS***-**]
cadran de série (?), style absent
décor : ballon soutenant une nacelle avec 2 aéronautes tenant des oriflammes

*FIGUERES (Figueras) (Comarca Alto Ampurdán*)

* *
*
Figueres : Castel Sant Ferran
[* 42°16'23.09" N 02°56'50.64" E]
[inv. SAF : ESP**-**]
cadran déclinant du matin, lignes numérotées dans couronne

*LA JONQUERA

* *
La Jonquera (GI) : Carrer Major, 33
[* 42°24'56.31" N 02°52'25.87" E]
[inv. SAF : ESP-JON***-**]
cadran pentagonal, peint, déclinant du matin

*LLANÇA (comarca de Alt Emporda)

* *
Llança (GI) : Plaça de Catalunya, 5
[* 42°22'11.99" N 03°09'43.37" E]
[inv. SAF : ESP-LLA***-**]
cadran méridional, en forme de bouclier espagnol
 lignes horaires numérotées (6 - 12 - 6) dans couronne, courtes demies
signé M. Pastor
Devise : "JO SENSE SOL I TU SENSE FE CAP DELS DOS NO VALEM RÈ"
"Moi sans soleil, vous sans foi, nous ne valons rien"

*MAÇANET DE CABRENYS (comarca de Alt Empordà)

* *
Maçanet de Cabrenys (GI)
Can Ventura. Plaça de la Vila
[* 42°23'09.43" 02°44'52.97" E]
[inv. SAF : ESP-MAC***-**]
cadrandéclinant du matin, lignes horaires (6 - 12 - 4) numérotées en bout, demies

*PALAU DE SANTA EULALIA

*
*
Palau de Santa Eulalia (GI) :
Santa Eulàlia carrer Nou
[* 42°10'26.32" N 02°57'54.25" E]
[inv. SAF : ESP-PAL***-**]
traces de cadran

* *
Palau de Santa Eulalia (GI)
Santa Eulàlia
 
[inv. SAF : ESP-PAL***-**]
cadran méridional, lignes horaires (6 - 12 - 18) numérotées en bout - daté 2014

*PALAU SABARDERA

* *
*
Palau Sabardera (GI) : Ajuntament
[* 42°18'27.62" N 03°08'48.20" E]
[inv. SAF : ESP-PAL***-**]
cadran circulaire avec encadrement artistique, déclinant du matin, lignes horaires (VI - XII - V) numérotées dans couronne, demies

PERALADA*

* *
Peralada : Plaça del Carme
[* 42°18'28.76" N 03°00'33.00" E]
[inv. SAF : ESP**-**]
cadran peint, méridional, lignes horaires non numérotées
*
* *

* *
Peralada (GI) : Vilanova de la Muga
Can Casademont, Plaça Major, 2
[* 42°16'50.24" N 03°02'36.67" E]
[inv. SAF : ESP-PER***-**]
cadran circulaire, au sein d'un ensemble artistique qui comprend des figures grandeur nature d'un garçon et d'une fille, méridional, lignes horaires (8 - 12 - 4) numérotées dans couronne

* *
Peralada (GI) : Vilanova de la Muga
carrer Major, 9
[* 42°16'54.63" N 03°02'31.30" E]
[inv. SAF : ESP-PER***-**]
cadran en carreaux de céramique, méridional
pas de lignes horaires
Devise : "Sols compto les hores serenes"
"Je ne compte que les heures sereines "

* *
Peralada (GI) : Vilanova de la Muga - Barri el Puig, 3
[* 42°17'40.60" N 03°02'03.23"]
[inv. SAF : ESP-PER***-**]
traces de cadran peint

* *
Peralada (GI) : Vilanova de la Muga - Can Barneda, carer Major 18
[* 42°16'54.88" N 03°02'32.85" E]
[inv. SAF : ESP-PER***-**]
traces de cadran méridional,lignes horaires 5VIII 6 XII 6 V). Iconographie : un coq à l'est et une chouette à l'ouest

*
Peralada (GI) : Vilanova de la Muga - ?
 
[inv. SAF : ESP-PER***-**]
cadran peint (pseudo-cadran ?)

*EL PORT DE LA SELVA

*
El Port de la Selva (GI) : ?
 
[inv. SAF : ESP-POR***-**]
cadran en carreaux de céramique, tracé fautif

*RABÓS (comarca de Alt Emporda)

* *
Rabós (GI) : Cal Flequer, Carrer d´Espolla, 25
[* 42°22'43.92" N 03°01'40.08" E]
[inv. SAF : ESP-RAB***-**]
cadran méridional, en forme de bouclier espagnol
lignes horaires tracées (6 - 12 - 6), lignes numérotées (7 - 12 - 5) dans couronne, courtes demies
signé M. Pastor
Devise : "LA LUZ ES ALEGRÍA" "La lumière c'est la gaité (joie)" en latin: "Lux laetitia est"

*ROSAS ® (Comarca Alto Ampurdán*)

* *

Rosas :
 
[inv. SAF : ESP**-**1]
cadran de série


* *
Rosas
 
[inv. SAF : ESP-ROS**-**]
cadran de série

* *
Rosas :
 
[inv. SAF : ESP**-**1]
cadran de série

* *
Rosas : Can Sentena, carrer Sant Sebastià, 37
[* 42°15'42.13" N 03°10'40.98" E]
[inv. SAF : ESP-ROS**-**1]
cadran déclinant de l'après-midi, lignes horaires (10 - 12 - 3) numérotées en bout dans des pastilles, demies, équinoxiale

* *
Rosas : Carrer Puig Rom, 71
[* 42°15'40.33" N 03°10'48.02" E]
[inv. SAF : ESP-ROS**-**1]
cadran de série

* * *
Rosas : Porta Renaixentista de la Ciutadella de Roses
 
[inv. SAF : ESP-ROS01***-**]
cadran emi_circulaire, déclinant de l'après-midi, lignes horaires numérotées dans couronne
Inscription : "ZNZ DE MAIO - AÑO DE M690" "***"

* *
Rosas (GI) : Ciutadella - Porta de Terra
 
[inv. SAF : ESP-ROS***-**]
cadran horizontal, circulaire de 44 cm de diamètre
posé sur colonne, heures de V du matin à VII du soir
graduations de 5 en 5 min
style  en aileron
Devise : "El temps esdevé història, des de Rhode fins a Roses" "***"
*

* *
Rosas (GI) : Mas d´en Coll (Centre enològic)
pati interior - Crta. de les Arenes
[* 42°17'04.08" 03°10'41.09" E]
[inv. SAF : ESP-ROS01005-02]
cadran représentant un visage en forme de coquille; les sourcils et les cils simulent des flammes (référence au roi des étoiles).lignes horaires  de 6 h le matin  à 3 h de l'après-midi; 3 lignes numérotées : IX, XII, I
cadran signé et daté DaliSalvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1er Marquis de Púbol, connu sous le nom de Salvador Dalí, (11 mai 1904 - 23 janvier 1989) était un artiste-peintre surréaliste, sculpteur et un scénariste catalan. Il est né et mort à Figueres, en Catalogne, où il créa d'ailleurs son propre musée en 1974, le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí. 1966
d'après son oeuvre "Autoportrait au cadran solaire"

voir cadran identique à Paris* (05) : 27, rue Saint-Jacques
*

*SANT CLIMENT SESCEBES (comarca de Alto Ampurdán)

* *
Sant Climent Sescebes (GI)
Barri del Vic, 22
[* 42°22'16.46" N 02°58'57.45" E]
[inv. SAF : ESP-SCS***-**]
cadran déclinant du matin
lignes horaires (6 - 12 - 4) numérotées en bout
daté 1839

*SANT LLORENÇ DE LA MUGA

* *
Sant Llorenç de la Muga (GI) : Can Capellà, carrer Paula Armet, 36
[* 42°19'10.41" N 02°47'23.73" E]
[inv. SAF : ESP-SLM***-**]
cadran déclinant du matin, lignes horaires (7 - 12 - 3) numérotées en bout
style bouleté, daté 1917

* *
Sant Llorenç de la Muga (GI) : Can Torrent, Plaça de Baix, 8
[* 42°19'14.71" N 02°47'23.72" E]
[inv. SAF : ESP-SLM***-**]
cadran méridional, lignes horaires (VI - XII - VI) numérotées en bout
Devise : "TEMPVS FVGIT" "L'ombre s'enfuit"

*SANT MIQUEL DE FLUVIÀ

*
Sant Miquel de Fluvià (GI) : Carrer Nou, 17
[* 42°10'18.63" N 02°59'29.70" E]
[inv. SAF : ESP-SMF***-**]
cadran de série (?)

*LA VAJOL (Comarca Alto Ampurdán*)

* *
La Vajol : iglesia San Marti
[* 42°24'14.05" N 02°47'59.83" E]
[inv. SAF : ESP***-**]
cadran de forme ovale, sous une horloge, méridional, lignes horaires non numérotées
*

* *
La Vajol (GI) : Can Sala
carrerde Joaquim Llansó, 12
[* 42°24'11.83" N 02°47'59.60" E]
[inv. SAF : ESP-VAJ***-**]
cadran en forme de bouclier espagnol, méridional
lignes horaires (7 - 12 - 5) numérotées dans couronne, courtes demies
signé M.PASTOR
Devise : "NO MÈS COMPTO LES HORES SERENES"
"Je ne compte que les heures sereines"

* *
La Vajol (GI) : Carretera de les Mines, 7
[* 42°24'14.22" N 02°48'02.94"]
[inv. SAF : ESP-VAJ***-**]
cadran de forme ovale, tracé fautif, lignes horaires (8 - 12 - 5) numérotées en bout, à l'estérieur du cadre ovale (8 à 12 uniquement)

* *
La Vajol (GI) : Carretera de Manrella
[* 42°24'35.99" N 02°47'21.99" E]
[inv. SAF : ESP-VAJ***-**]
cadran de série, style en place, rabattu

* *
La Vajol (GI) : Carretera de les Mines, 7
[* 42°24'14.22" N 02°48'02.94"]
[inv. SAF : ESP-VAJ***-**]
cadranrestauré, de forme ovale, méridional

*
La Vajol (GI) : ?
 
[inv. SAF : ESP-VAJ***-**]
cadran de série, style en place
*VENTALLO
*
Ventalló (GI) : Carretera de l´Armentera
Veïnat de Saldet
 
[inv. SAF : ESP-VEN***-**]
cadran gravé sur une plaque de pierre rectangulaire, méridional, lignes horaires tracées(VIII - XII - IV), seulement IX, XII, III sint numérotées
Grand "R" gothique rouge au centre

*VILA-SACRA

* *
Vila-sacra (T) : Església de Sant Esteve
Plaça de l'Església
 
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran déclinant du matin,  lignes horaires de 6 a 5
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran avant restauration
* *

*VILABERTRAN

*
*
*
Vilabertran (GI) : Antic hospital. Plaça del Dr Narcís Heras
[* 42°17'00.78" 02°58'52.97" E]
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
traces de cadrandéclinant, style en place

*VILAFANT (Comarca Alto Ampurdán*)

* *
Vilafant : Plaça de les Hores
 
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran méridional convexe

[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran horizontal, style avec disque à oeilleton
Devise : "Sense Sol i sense tu, no sóc ningú"
"***"

plaque explicative
*
* *

*VILAÜR

* *
Vilaür (GI) : Església de Sant Esteve
[* 42°08'37.24" N 02°57'17.26" E]
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran daté 1969, méridional, lignes horaires (6 - 12 - 6) numérotées dans bandeau, demies

* *
Vilaür (GI) : Cal Secretari, carrer de Garrigas / pl. Major
[* 42°08'36.92" N 02°57'19.40" E]
[inv. SAF : ESP-VIL***-**]
cadran méridional, lignes horaires (6 - 12 - 6) numérotées dans couronne, style droit bouleté - daté 1947