haut de page
*
Horloge astronomique : La Tour de l’Horloge
AUXERRE (89)
 *

* Auxerre : La Tour de l'Horloge
Horloge astronomique

Située au centre piétonnier du Vieil Auxerre, la tour de l'horloge ou tour gaillarde fut construite en 1483, sur le côté d’une des portes de la ville datant du XIIème siècle. C’était un beffroi symbole de l’indépendance et de la prospérité de la ville. Elle a été classée aux monuments historiques en 1862.
Appuyée à la tour, au-dessus d'un porche, une chambre contient le mécanisme de l'horloge astronomique. La particularité de l'horloge provient de ses deux aiguilles. Distinctes l'une de l'autre par le soleil ou la lune plantés à leurs extrémités, elles donnent les mouvements solaires et lunaires.
L'horloge a deux cadrans inscrits dans une ornement gothique, l'un sur la façade est et l'autre sur la façade ouest. Les heures sont marquées en chiffres romains, deux fois 12 heures, de midi à minuit. Les demies sont indiquées par des losanges.
Près de la tour se trouvait la maison de l'huissier Guillaume Roussel, plus connu sous le nom de Cadet Rousselle.

 *

* * *

* *

L’aiguille portant un soleil donne l’heure ordinaire. L’autre marque l’heure lunaire, son globe fait une rotation complète en 29,5 jours. Iil indique les phases de la lune. Les astres passent au méridien quand leur image se trouve en haut du cadran sur le chiffre XII. (1)

* *
"Pour régler l'horloge on fit, en décembre 1747, un cadran solaire sur la partie sud de la tour ; et plus tard, lorsqu'on le restaura, on y mit l'inscription suivante qui a été empruntée à un cadran du jardin du prieuré de Notre-Dame-là-d'Hors.
"ME LUMEN. VOS UMBRA"
"Je suis la lumière, vous êtes l’ombre"
Cette inscription convenait parfaitement à ce dernier cadran, puisque l'heure y était indiquée par l'ombre du style... "
[Extraits]

Inscriptions sous les cadrans de l'horloge (2)(3)
*
Face est : côté levant - vers Hôtel de Ville
"DVM MORIOR MORERIS MORIENS TAMEN HORA RENASCOR
NASCERE SIC COELO DVM MORIERE SOLO - 1672"
"Tandis que je meurs tu meurs, cependant en mourant, heure, je renais.
Tu naîtras ainsi pour le Ciel, tandis que tu mourras pour la Terre – 1672"
*
Face ouest : côté couchant - vers rue de l'Horloge
"ME PRIMVM MOTA COELVM LEA REGVLA COELVM EST
SI TVA SIT COELVM REGVLA TVTVS ABIS"
"Avant tout le ciel me meut : le ciel est ma loi.
Si le ciel est ta loi, tu t’en vas rassuré."

*

1 - "Notre patrimoine horloger" : Auxerre, l’horloge astronomique"
2 - "Annuaire historique du Département de l'Yonne " - page 72
3 - "Auxerre " - chez Gilles