Les lignes horaires, de 6 matin à 5 soir ne sont pas tracées mais définies par la frontière entre le bleu et le gris qui font tourner, autour de la cible centrale, une succession de triangles, un peu comme le pavillon de la marine de guerre japonaise.
L'imprécision sur la lecture de l'heure ronde, ainsi définie, est nulle si l'observateur est attentif.
Le style polaire est terminé par un prisme triangulaire taillé dans du cristal de roche qui crée des effets d'arc en ciel. La déclinaison est très faible, à peine 2 à 4° au Sud-Est.
Au centre du cadran, le graphique de l'équation du temps serpente dans une cible circulaire cloisonnée par 9 cercles concentriques et donne directement le nombre de minutes qu'il faut ajouter à l'heure du cadran pour connaître l'heure légale française d'hiver, soit UT + 1.
En été, il sied d'ajouter encore une heure, tant que perdure l'idée saugrenue de faire vivre la France à l'heure de Moscou en plein été1. La valeur de l'équation du temps a donc été majorée de 60 minutes (avance légale) et minorée de l'avance d'Aime sur le méridien international, soit 26 m 30 s pour une longitude Est de 6° 38'. Selon les jours, le consultant devra donc ajouter à l'heure du cadran de 15 à 55 minutes pour avoir l'heure de la République. S'il est en été, il sera contraint d'ajouter encore une heure.
Le fonctionnement de cette cible, qu'il serait mieux d'appeler un graphique en coordonnées polaires, est parfaitement expliqué par les inscriptions qui l'entourent et la subdivisent. Celles-ci ainsi que les chiffres et la devise sont tracés en caractères particulièrement originaux et plaisants qui évoquent les cristaux liquides.