haut de page
* *
Cadrans solaires des Pyrénées-Orientales (66)
Perpignan
*

Recherche de cadrans par village (66)

* *

ALÉNYA *

*  
Alénya : à le Mas Blanc
maison de vacances du Ministère de l'Intérieur
au-dessus du restaurant
[inv. SAF : *]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur pierre
Devise :"Chacun apporte une espérance"

*  
Alénya : Hôtel de Ville, sur le pignon
[inv. SAF : *]
cadran fantaisiste demi-circulaire
pas de lignes, chiffres en fer forgé,
style en place

CABESTANY*

* *
Cabestany : 12, rue Guilhem de Cabestany
[* 42°40'46.16" N 02°56'15.19" E]
[inv. SAF : 66028002-01]
cadran fautif ?, gravé et peint sur enduit, circulaire, dégradé, traces de lignes chiffrées en bout, style polaire avec oeilleton, jambe, daté 1929.
Déclinaison estimée D = -62° E
* *

CANET-EN-ROUSSILLON*

*
Canet-en-Roussillon
 
[inv. SAF : 66037**-**]
cadran de série
Inscription :"BACCHUS"


*
*
Canet-en-Roussillon : zz
 
[inv. SAF : 66037**-**]
cadran de série

* *
Canet-en-Roussillon : Canet-Plage, rue Félix Mercader, crêperie
[* 42°41'58.66" N 03°02'09.55"]
[inv. SAF : 66037003-01]
surmonté de tuiles : cadran méridional, gravé et peint sur pierre, lignes chiffrées en bout, style polaire lancéolé.
Devise : " Badaire fes al teu cami QUE L'HORE PASE !! DEU vos GUARD "
"Passant, fais ton chemin, que l'heure passe !! Dieu te garde !"
*

CASTELNOU*

* * *
*
*
* Castelnou : Eglise Ste- Marie de Mercadal, au-dessus de la porte latérale

[inv. SAF : 6604401-1]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, effacé
style lancéolé, daté 1828

*
Castelnou : Maison au pied du château, petite rue montant sur la droite
 
[inv. SAF : 66044002-01]
cadran fantaisiste, céramique avec fer forgé, lignes chiffrées, décor, style linéaire

CLAIRA

* *
Claira : Avenue de l'Agly, entrée du village en venant de Perpignan, pignon de l'actuel bar de L'Union
*
[42°45'29.87" N 2°57'20.66" E]
[inv. SAF : 6605008-1]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, circulaire, lignes chiffrées, style polaire. Disparu

* *
Claira : 32, rue de l'Union
[* 42°45'32.25" N 02°57'13.69" E]
[inv. SAF : 66050006-01]
cadran déclinant de l'après-midi, céramique, peint, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, style polaire

*  *
Claira : rue de l'Union / rue de la Coopérative
[* 42°45'31.93" N 02°57'14.68" E]
[inv. SAF : 66050007-01]
vestige de cadran d'aspect méridional, sur ciment, circulaire, table brute, ni lignes, ni chiffres, style polaire

*
Claira : 1 cour de la Grangère
 
[inv. SAF : 66050016=01]
cadran de série, style absent

ELNE *

* *
Elne : La Tour Bas-Elne
[inv. SAF : *]
cadran circulaire, fantaisiste

*
Elne : 4, rue Charles Grando
 
[inv. SAF : 66065011-01]
cadran de série, style en place
*
Elne : 5 rue Pierre Camo
 
[inv. SAF : 66065009-01]
cadran de série, style en place

*
Elne : 9, rue Pierre Camo
[* 42°35'58.54" N 02°58'35.22" E]
[inv. SAF : 66065007-01]
cadran de série, style absent
Devise : "TEMPUS FUGIT" "Le temps s'enfuit"

*
Elne : ?
 
[inv. SAF : 66065***-**]
cadran de série(?), style en place, relevé

FOSSE*

*
Fosse : Las Cabanes, route de Sournia
 en haut du village
 
[inv. SAF : 66083003-01]
cadran de série, style en place
Devise : "Tempus fugit" "Le temps s'enfuit"

PERPIGNAN *

* * 
Perpignan : cour intérieure de l'Hôtel de Ville
[inv. SAF : 6613601-1]
cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur pierres, lignes doublement chiffrées, demies,  style polaire coudé terminé par un disque à œilleton, daté 1741-1742
Devise : " Nvmqvam avri sed ocvlo saepe grata "
" Jamais à l'oreille, mais souvent agréable à l'oeil "
Cette devise signifie que l'heure du cadran solaire ne s'adresse pas à notre ouïe mais à notre vue.
*

* *
Perpignan : Place de la République
[inv. SAF : 6613602-1]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, circulaire, dégradé, lignes chiffrées dans couronne, devise, style linéaire avec disque à œilleton
Devise : "ULTIMA L'A TET" "La dernière (heure) est cachée"
"A noter le jeu de mot pour faire référence au fleuve qui traverse Perpignan, la Têt et qui périodiquement frappe d'effroi ses habitants. La crue d'octobre 1940 (l'aiguat del 40) fait suite à la plus forte pluviométrie enregistrée en Europe sur 24 h. Elle a fait 50 victimes dans les Pyrénées Orientales." [© Gérard Degouute]

* *
Perpignan : 7, rue de Ronsard - Consulat du Danemark
[* 42°42'04.11" 02°53'54.53" E]
[inv. SAF : 6613613-1]
cadran d'aspect méridional, gravé et peint sur marbre, lignes et demies, chiffres en bout, style linéaire horizontal lancéolé.

* *
Perpignan : 1, rue Alfred de Musset
 
[inv. SAF : 6613611-1]
cadran de série, style en place, rabattu
Devise : "TEMPUS FUGIT" "Le temps s'enfuit"


*
Perpignan

rose des vents


*
*
Perpignan :Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Place Gambetta, 1 rue de l'Horloge
3 cadrans d'horloges
doigt Compléments

* * *
Perpignan : carrefour du "Haut-Vernet"
Buvette "La méridienne" - La Patte d'Oie (Place Jeanne et Henri Balalud)
[* 42°43'16.22" N 02°53'09.79"]
[inv. SAF : 66136043-01]
 cadran déclinant du matin, circulaire, peint sur enduit, lignes chiffrées en bout, style polaire terminé par anneau.
Devise : "A TOUS LES TEMPS A TOUS LES PEUPLES"
Le cadran est intégré à un trompe-l’œil réalisés par Bernard Gout dans les années 2000. Sur le balcon de l’étage sont représentés  Méchain et Delambre effectuant leurs mesures rappelant ainsi l’objet de la pyramide située juste en face. (borne australe de la base de Perpignann de la méridienne de France)
* *
Perpignan : carrefour du "Haut-Vernet"
devant la Buvette "La méridienne" - La Patte d'Oie
[* 42°43'16.22" N 02°53'09.79"]
[inv. SAF : 66136***-**]
Borne australe de la "base de Perpignan", située au nord de Perpignan, carrefour du "Haut-Vernet" matérialisée par un socle surmonté d’une petite pyramide.
Inscription "Méridienne de France, Base de Perpignan, mesurée par Delambre en 1799, mesurée de nouveau par les Officiers du Service Géographique de l’Armée en 1891".
Cette borne fait partie des mesures des bases de la méridienne de France (1792 – 1798)
La borne boréale se situe au "Vernet" au sud  de Salses-le-Château

* *
Perpignan : couvent des Carmes, Arsenal ®, immeuble "Amis du cinéma", cour
[* 42°41'45.68" N 02°53'59.31" E]
[inv. SAF : 66136073-01]
cadran très déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes chiffrées, équatoriale et arcs des solstices, style triangulaire.

* *
*
Perpignan : 1, cours Marie Louis De Lassus
[* 42°41'57.00" N 02°54'21.59" E]
[inv. SAF : 66136005-01]
cadran fantaisiste, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées en bout, style linéaire fléché, horizontal (tordu)

* *
*
Perpignan : 9, rue Maurice Barrès
[* 42°41'52.80" N 02°54'22.33" E]
[inv. SAF : 66136014-01]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées en bout, style polaire bouleté.

*
Perpignan : ?
 
[inv. SAF : 66136***-**]
cadran de série (?), style absent
Devise : "TEMPUS FUGIT" "Le temps s'enfuit"

* *
Perpignan : 20, rue de l'Avenir
[* 42°41'46.46" N 02°53'05.08"]
[inv. SAF : 66136102-01]
cadran de série, style en place

* *
Perpignan : 31, rue Théodore de Banville
[* 42°41'04.25" 02°54'39.67" E]
[inv. SAF : 66136080-01]
cadran de série, style en place

* *
Perpignan : 11, rue Laënnec
[* 42°41'31.92" N 02°54'05.98"]
[inv. SAF : 66136023-01]
cadran de série

PIA*

*
Pia : 38, avenue de Rivesaltes
 
[inv. SAF : 66141006-01]
cadran de série, style en place

RIVESALTES*

* * *
* Rivesaltes
au centre d'un giratoire, entrée nord de l'Agglomération de Perpignan
[* 42°46'48.70" N 02°53'59.17" E]
[inv. SAF : 66164**-**]
cadran géant - réalisation Marc-Andre de Figueres
le style, d'une longueur de 30 mètres, pèse 35 tonnes
doigt site de l'artiste
TF1 a consacré un épisode du magazine Reportages à ce cadran le 20/04/2015
*
* * *

SALEILLES

* Saleilles : 4, rue Proud'hon
[inv. SAF : *]
cadran de série Artissime
Devise : " Semper amicis hora "
" C'est toujours l'heure pour les amis "

*  
Saleilles : 6, rue Proud'hon
[inv. SAF : *]
cadran gravé sur pierre, fantaisiste

Saleilles : 57, Avenue Château Roussillon
[* 42°39'18.50" N 02°57'25.04" E]
[inv. SAF : *]
cadran de série
*

SAINT-CYPRIEN *

* *
St-Cyprien : 15, rue Lautréamont
[inv. SAF : *]
cadran déclinant du matin gravé sur plaque
signes du zodiaque, style fléché avec jambe
Devise : "Carpe diem" "Profite de ce jour"

St-Cyprien : 20, rue Thiers
[inv. SAF : *]
cadran métallique de série
*

* St-Cyprien : 22, rue Thiers
[* 42°37'48.32" N 03°01'49.86" E]
[inv. SAF : *]
cadran déclinant de l'après-midi
en céramique, lignes en fer, chiffres dans petits panneaux
style en place
Devise : "En catalunya matex ultimam time"
""

St-Cyprien
27, rue Eugène Delacroix
[inv. SAF : *]
cadran méridional en céramique
*

* St-Cyprien-Plage : 34, rue Lecomte de l'Isle
[inv. SAF : *]
cadran de série
Devise : "Tepvs fvgit"
"Le temps s'enfuit"

St-Cyprien-Plage : 4 rue de l'Abbé Prévost
[inv. SAF : *]
cadran de série
Devise : "Carpe diem"
"Profite de ce jour"
*

* St-Cyprien : 6 bd Desnoyers
[inv. SAF : *]
cadran de série

St-Cyprien : 63 av Léon Blum
[inv. SAF : *]
cadran de série Artissime
Devise : " Semper amicis hora "
" C'est toujours l'heure pour les amis "
*

  *
St-Cyprien-Plage : 7 rue Lecomte de l'Isle
[inv. SAF : *]
cadran de série

* *
St-Cyprien-Plage : rue Saint-Exupéry
église Notre-Dame-de-Lumière
au-dessus du parapet d'entrée
[* 42°37'26.70" N 03°01'51.96" E]
[inv. SAF : 66171004-01]
cadran de série, daté 1991
Dix-sept devises sont inscrites sur un panneau de bois placé sous le cadran : devises en français, en latin, en catalan et une en araméen.
*
Devises :
  1 - "IN PRINCIPIO CREAVIT DEUS SOLEM ET LUNAM" [latin] "Au commencement, Dieu créa le Soleil et la Lune"
  2 - "EGO SUM (lambda) ET (oméga) PRINCIPIUM ET FINIS" [latin] "Je suis l'alpha et l'oméga : le principe et la fin"
  3 - "STAT CRUX DUM VOLVITUR ORBIS" [latin] "Bien que la Terre tourne, la Croix reste debout"
  4 - "A DALT D'AQUEST FRONTAL HORA NOVA NO VAL" [catalan] "Du haut de ce fronton, l'heure nouvelle n'a pas cours"
  5 - "TEMPUS FUGIT" [latin] "Le temps s'enfuit"
  6 - "UN RAIG DE SOL ME DONA VIDA" [catalan] "Un rayon de Soleil me donne vie"
  7 - "UN DIA SENSE SOL ES DINAR SENSE VI" [catalan] "Un jour sans Soleil, c'est comme diner sans vin"
  8 - "TOTES MACAN LA ULTIMA MATA" [catalan] "Toutes (les heures) blessent, la dernière tue"
  9 - "I HA MES TEMPS QUE VIDA" [catalan] "Il y a plus de temps que de vie"
10 - "PASSA LA VIDA QUEDA DEU" [catalan] "La vie passe, Dieu demeure"
11 - "TOTES CANTEN LA GLORIA DE DEU" [catalan] "Toutes (les heures) chantent la gloire de Dieu"
12 - "LE MOMENT OU JE PARLE EST DEJA LOIN DE MOI"
13 - "O TEMPS SUSPENDS TON VOL"
14 - "SIRE LE TEMPS EST A DIEU"
15 - "ESTOTE PARATI" [catalan] "Sois prêt"
16 - "MARANA THA" [araméen] "Viens demeurer avec nous, Seigneur"
17 - "GLORIA TIBI DOMINE" [latin] "Gloire à toi, Seigneur"

  *
St-Cyprien : rue Jean-Louis David
[inv. SAF : *]
cadran de série

* St-Cyprien : rue Paul Claudel
maison face église
[inv. SAF : *]
vestige de cadran d'apparence méridionale
peint sur enduit, table vierge
style lancéolé avec jambe.

* * 
Saint-Cyprien : vitrine de magasin
port de Saint-Cyprien
 
[inv. SAF : 66171**-**]
cadrans de série

*
Saint-Cyprien : ?
 
[inv. SAF : 66171***-**]
cadran de série, style absent

* *
Saint-Cyprien : 27, rue Eugène Delacroix
 
[inv. SAF : 66171010-01]
 : cadran méridional, céramique, peint, lignes chiffrées dans bandeau, demies, tyle linéaire en fer à béton
réalisation Manuel Pastor
Devise : "ES LA HORA DE SER FELIZ" "C'est l'heure d'être heureux"

SALSES-LE-CHÂTEAU*

* * *
* Salses-le-Château : Av. de Catalogne - RD 87
[* 42°49'26.61" N 02°55'00.98"]
[inv. SAF : 66190***-**]

Borne boréale de la "base de Perpignan", située au sud de la commune de Salses-le-Château, matérialisée par un socle surmonté d’une petite pyramide.

Inscription "Méridienne de France, Base de Perpignan, mesurée par Delambre en 1799, mesurée de nouveau par les Officiers du Service Géographique de l’Armée en 1891".

Erreur de date : la mesure de la base a été effectuée à la fin de l’an VI de la République, soit en 1798.

Cette borne fait partie des mesures des bases de la méridienne de France (1792 – 1798)
La borne australe se situe au "Vernet" au nord  de Perpignan
*

*
*
Salses-le-Château : "La Puertorriquena"
 6, route d'Opoul
[* 42°50'01.39" 02°54'56.72" E]
[inv. SAF : 66190006-01]
encastré : cadran de série, style en place

*
*
Salses-le-Château : 12, route d'Opoul
[* 42°49'59.83" N 02°54'55.19" E]
[inv. SAF : 66190007-01]
cadran de série, style en place

*
*
Salses-le-Château : 18, route d'Opoul
[* 42°49'57.96" N 02°54'53.11" E]
[inv. SAF : 66190008-01]
cadran de série, style en place
Devise : "TEMPUS FUGIT" "Le temps s'enfuit"

SAINT-HIPPOLYTE *

* *
*
Saint-Hippolyte : Eglise, clocher - rue Jeanne d'Arc
[* 42°47'03.35" 02°58'01.67"]
[inv. SAF : 6617601-1]
cadran méridional, gravé et peint sur enduit, circulaire dans carré, lignes chiffrées dans couronne, demies et quarts, devise, style polaire en fer plat, lancéolé, rénové en 1995
Devise : "A LA GLOIRE DE DIEU"

LE SOLER*

*
Le Soler : 8, rue des Oeillets
[* 42°41'00.75" 02°48'00.01"]
[inv. SAF : 66195004-01]
cadran de série, style absent

THÉZA*

Théza : 3 Rue François Arago
 
[inv. SAF : 66208***-**]
cadrans de série - "Temps du Sud"

THUIR*

* *
Thuir : Rue Jules Ferry, petit immeuble
[* 42°37'58.11" N 02°45'27.50" E]
[inv. SAF : 66210003-01]
1er étage, au-dessus du balcon :
cadran de série, style en place

TROUILLAS*

*
*
*
Trouillas : face à la mairie
[* 42°36'36.43" N 02°48'30.29" E]
[inv. SAF : 66217002-01]
cadran très peu déclinant du matin, gravé et peint sur ciment, circulaire, lignes chiffrées en bout, demies, style polaire
restauré, repeint à l'occasion de travaux sur la toiture

VILLENEUVE-DE-LA-RAHO*

* *
Villeneuve-de-la-Raho : rue Julien Bonnecase
[* 42°38'09.64" 02°54'58.36" E]
[inv. SAF : 66227002-02]
cadran circulaire, très déclinant du matin, circulaire, courtes lignes chiffrées en arc, style linéaire. Restauré
Devise : "PASSA EL TEMPS, QUEDA DEU" "Le temps passe, Dieu reste"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *