haut de page
**
Cadrans solaires de Faucigny (74)
*

Recherche de cadrans par village (74)

* *

ARÂCHES-LA-FRASSE ®


* *
Arâches-la-Frasse : Les Carroz d'Arâches - EGLISE
Un cadran sur une église doit avoir une inspiration religieuse.
Celui-ci place un ostensoir en son point fort, juste au dessous de la devise "La vie passe comme l’ombre" écrite sur un listel déployé par deux anges.
Heures VIII- XII - VI. Demi-heures amorcées. Les 3 arcs astronomiques des solstices et des équinoxes sont accompagnés par un arc daté du 29 Septembre, fête de saint Michel, patron de la paroisse.
Long style fléché en bout, équipé d’un oeilleton (pour lire les dates) et appuyé sur une jambe.
Inscriptions : Lat. 46° 3' N Long. 6° 28' E

* *
Arâches-la-Frasse : Les Carroz - Chalet “L’AP–TRACKEN “ Route de LA FLAINE
Réalisation E. Vilaplana - 1989
C’est une “tranche d’arbre”, coupée perpendiculairement à l’axe du tronc, qui forme la table de ce cadran pyrogravé et verni, pendu au mur par deux chaînes.
Heures X -XII-VII.
Le style triangulaire est, lui aussi, en bois.
Décor : un paysage de montagne, quelques mélèzes et le Soleil qui émerge entre deux sommets.
Inscription : le nom du chalet "L’AP-TRACKEN".

* *
Arâches-la-Fasse : La Frasse - Eglise
Réalisation E. Vilaplana - 1989
Du côté Est de l’église un vitrail, en forme d’oculus ovale, est encadré par une bordure de pierre.
Sur cette bordure ont été tracés des segments de droites horaires, de V à XII à IV. Ils sont annotés, sur le mur, de leurs chiffres en brun.
Dans le haut de la bordure est gravée la date 1827 et a été scellé le style polaire, simple tige de fer, fortement dévié vers la gauche.
En dessous du cadran, dans une imitation de parchemin plaqué au mur par 4 clous en trompe l’oeil, a été résumée la dédicace de l’église : "Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à sa cousine Elisabeth".

BONNEVILLE *

*
Bonneville : place de la mairie
"Brasserie du Nord"
[inv. SAF : 7404204-1]
cadran déclinant du matin, lignes fléchées
chiffres dans demi-couronne, points pour demies,
style en place, jambe, daté 1994.
*

*
Bonneville
 
[inv. SAF : 74042**-**]
cadran peint sur lauze, porte la date 1834
Devise : "SOLEIL DU MATIN TENDS MOI LA MAIN"

CHAMONIX-MONT-BLANC *

*
face sud
*
vue depuis Chamonix
* Chamonix : Aiguille du Midi (3 842 m)
un cadran solaire "naturel"
[ 45°52'43" N 6°53'14" E ]
En patois savoyard, ce sommet est appelé "Ago de mizo". L'Aiguille du Midi doit son nom à sa situation, au sud de Chamonix. Vu depuis le centre-ville, le soleil passe au droit du sommet aux alentours de 12 heures. (heure solaire)

* *
*Chamonix : "Les Grassonnets" - Argentière
[inv. SAF : 7405606-1]
cadran méridional, peint, encadré
lignes horaires sous forme de rayons chiffrés dans bandeaux
Devise : "Ultima latet"
" La dernière (heure) est cachée "

*  
Chamonix : 228, rue du Docteur Paccard
[inv. SAF : 7405603-1]
cadran fantaisiste, peint sur crépi
style linéaire issu du bec d'un oiseau, daté 1996.
Devise : "Horas non numero nisi serenas"
"Je ne compte que les heures sans nuages"

* Chamonix : 286, rue Vallot - cour
[inv. SAF : 7405604-1]
cadran quasi méridional, gravé sur ardoise, lignes sortant d'un soleil, lignes dans bandeaux, style bouleté.

* * 
Chamonix : 301, rue Vallot - ancien hôtel
[ * 45°55'33.67" N 06°52'12.09" E ]
[inv. SAF : 7405601-1]
nouveau cadran fantaisiste, peint sur crépi, lignes chiffrées dans bandeaux, symboles zodiacaux, style linéaire, jambe, issu d'un disque.

*
Chamonix : 576, route des Moussoux
[inv. SAF : 7405608-1]
cadran déclinant du matin, peint sur enduit, carré, courtes lignes fléchées, chiffres dans ruban arqué, style polaire issu d'un soleil.
cadran ancien, rénové
"rénovation malhabile" [d'après François Isler in "Cadrans solaires des Pays de Savoie"].
*

COMBLOUX

* *
Combloux : Eglise
Cadran quasi-méridional, daté 1756
style en chevron
Devise : " Soli, soli soli "
" Au seul Soleil de la Terre "

CONTAMINE-SUR-ARVE

*
Contamine-sur-Arve : zz
 
[inv. SAF : 74087**-**]
cadran en lave émaillée, déclinant du matin, lignes horaires numérotées en bout points pour demies
réalisation Atelier Acacia MMXIV

LES CONTAMINES-MONTJOIE

* *
Les Contamines-Montjoie : Notre-Dame de la Gorge
vestige de cadran méridional, sur enduit
table vierge, style absent.

* *
Les Contamines-Montjoie : n° 423, Cugnon
centre du hameau, ferme Michel Raddaz
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
style lancéolé, daté 1788.

* *
Les Contamines-Montjoie : Eglise
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
style en place
Devise : "Il est plus tard que tu ne crois"

* *
Les Contamines-Montjoie : Cugnon
Cadran de série
Devise : "Vulnerant omnes, ultima necat"
"Toutes (les heures) blessent, la dernière tue"

*
Les Contamines-Montjoie
Cadran déclinant du matin, en mosaïque
style coudé
Devise : "Nisi serenas"
"***"

CORDON

* *
*
Cordon : Ecole
cadran déclinant du matin
peint sur panneau
équatoriale, arcs des solstices et des trimestres
style terminé par une étoile, daté 1993 et 1994
Devise : "Soleil du matin tends-moi la main"

*
Cordon : Ecole
cadran déclinant de l'après-midi
peint sur panneau
équatoriale, arcs des solstices et d'anniversaires
style lancéolé avec oeilleton, daté 1993
Devise : "Jour, nuit, toute notre vie"
*

* * 
Cordon : Église Notre-Dame-de-l'Assomption
 
[inv. SAF : 7408901-*]
cadran déclinant de l'après-midi, arcs des solstices, équinoxiale, courbe en 8, style à oeilleton.
Ce cadran a été restitué lors de la restauration de l'église réalisée entre 2009 et 2011 et se trouve sur la partie est du mur de l'église.
Il remplace un vestige de cadran déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, ni lignes ni chiffres visibles, style absent
Devise : "LE SOLEIL LUIT POUR TOUS"
Détails
* *

LES HOUCHES

* *
Les Houches : Chemin du Pont Pelissier
route de Servoz
cadran peint, déclinant de l'après-midi
arcs diurnes
style fléché issu d'un soleil
Devise : " C'est l'heure de bien faire "

*  
Les Houches
cadran méridional
Devise : "Carpe diem" "Profite de ce jour"

MAGLAND *

* *
Magland : Maison de retraite “Les Cyclamens”
Réalisation E. Vilaplana - 1993

Ce cadran présente la forme générale de ces montres à gousset d’autrefois, appelées oignons ou montres à grand père, circulaires, équipées d’un gros anneau de chaîne entourant leur remontoir et encadré par deux poussoirs de réglage.
Le style sort d’un Soleil doré dont les rayons évoquent la taille des engrenages, spécialité locale, et sa découpe est celle d’une grosse aiguille d’horloge, en acier bien noir, s’effilant en une pointe percée d’un oeilleton.
Son diamètre compte 12 carreaux, soit 1 m 40, et sa surface représente plus de 4,5 mètres carrés.
Les lignes d’heures rondes, de VIII à V, apparaissent seulement entre deux hyperboles, appelées arcs solsticiaux, mais elles naissent virtuellement au centre du soleil doré d’où sort le style aiguille.
Elles se dirigent vers la périphérie du cadran où elles rencontrent un mince cercle gradué en demi-heures par l’alternance des couleurs brun et beige, puis leur numérotation en chiffres romains de bronze massif.
Les chiffres VIII (matin) et VI (soir) limitent cette ronde des heures aux heures extrêmes pouvant figurer sur le cadran qui regarde le sud-ouest.
La zone utile est traversée par les 7 arcs usuels qui, autour du 21 de chaque mois, marquent les valeurs qu’atteint la déclinaison du soleil lorsqu’il change de signe dans le zodiaque. Ces arcs sont ornés de figures anciennes du zodiaque avec leurs noms latins. Ainsi, en raison de la symétrie de l’année par rapport à l’axe des solstices, il suffit de 7 arcs pour repérer 12 dates, chaque arc servant 2 fois, sauf les deux extrêmes. Ces arcs fonctionnent grâce à l’oeilleton qui perce le style aiguille : les rayons du Soleil, passant à travers lui, forment une petite tache de lumière qui, tout au long de l’année, monte et descend dans cette échelle des dates.
Sur la ligne d’équinoxes, une barrette bleue chevauche le midi solaire et procure les bornes de la durée de présence du Soleil à travers les méridiens de la France continentale: 9 minutes avant XII et 43 minutes après XII.
Le cadran porte les inscriptions suivantes : Latitude : 46° 01'N Longitude : 6°37' E Altitude : 505 m
1993 (date de création de la Maison)
Devise : "Le Soleil luit pour tous"
Outre les signes du zodiaque, le décor comprend le blason de Magland au-dessus de la ligne XII, et un bouquet de cyclamens entre le chiffre XII et la fin de cette ligne.
Dans l’espace libre, en bas à droite; le cadranier a dessiné, en abyme, le paysage de montagnes surplombant la Maison de retraite sur laquelle se voit le cadran, à l’infini.

MEGÈVE *

*
*
* *
Megève : Place de l'Hôtel de Ville
Grand cadran, peint daté 1964
signé Paul Couderc
Courbe d'équation du temps
Devise : " Dulcibus quaedam ottis plures labori "
" Quelques-unes pour la douce oisiveté ; beaucoup pour le travail "

* *
Megève : 252, rue Ambroise Martin
Cadran de série
Devise : "Semper amicis hora"
"C'est toujours l'heure pour les amis"

* *
Megève : 91 rue du Comte de Capré
traces de cadran

* *
Megève : hôtel "Gai Soleil" - 343 route du Crêt du Midi
cadran de série
Devise : " Carpe diem" " Profite de ce jour "

MONT-SAXONNEX*

* *
Mont-Saxonnex : 501, rue de la Gorge du Ce
[ * 46°03'0 2.39" N 06°28'47.43" E ]
cadran méridional, gravé sur bois

PASSY*

* *
*Passy : Eglise
[ * 45°55'22.27" N 06°41'0 8.25" E ]
[inv. SAF : 7420801-1]
cadran quasi méridional, semi-circulaire, peint sur enduit
lignes chiffrées dans couronne,
restauré en 1969, daté 1883.
Devises : " Du lever au coucher du Soleil - Louez le nom du Seigneur."
"Le jour que vous ne savez pas, Dieu vous appellera, soyez prêts."

* * Passy : Lycée du Mont-Blanc René-Dayve
[inv. SAF : 74208**-*]
cadran déclinant du matin
arcs des solstices, équinoxiale, courbe en 8
Devise : "LE TEMPS PERDU NE SE RATTRAPE PLUS."
Source
*

*
Passy : Impasse Hélène Carno
 
[inv. SAF : 7420806-1]
Cadran de série, style absent

PEILLONNEX *

* *
Peillonnex : mairie
[ * 46°07'54.51" N 06°22'30.58" E ]
Réalisation E. Vilaplana - 1988
Les mille ans d’un village, fondé alors qu’Hugues Capet accédait au trône, ne peuvent pas se marquer mieux que par l’érection d’un cadran solaire, comptable du temps qui passe.
Celui-ci, sur le mur de la mairie, montre les heures de IV à XII à III, ainsi que les trois arcs de déclinaison usuels, pour les solstices et les équinoxes.
Style fleurdelisé en bout et équipé d’une boule de déclinaison.
Inscriptions : - " Peillonnex village millénaire 988 – 1988 "
- Latitude 46°08’ N - Longitude 6°43’ E
Le côté haut s’arrondit pour laisser la place d’honneur au blason de Peillonnex.

LE REPOSOIR

* * *
* Le Reposoir : Chartreuse du Reposoir, cloître
La chartreuse du Reposoir a été fondée en 1151 par le chartreux Bienheureux Jean d'Espagne. Fermée et vendue en 1793 sous la révolution, elle est réoccupée par les moines chartreux au XIXème siècle, qui quittent définitivement les lieux en 1901. Elle abrite depuis 1932 une communauté de religieuses carmélites.
[ * 46°00'20.00" N 06°32'14.99" E ]
La chartreuse est classée monument historique.

[inv. SAF : 7422101-1]

cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, style polaire lancéolé, daté 1864


*

*

*

*
*
*

* 
*

.
[inv. SAF : 74221**-**]
cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur ciment, lignes chiffrées dans bandeaux, demies, style polaire lancéolé
 Devise : "***" "***"

*

[inv. SAF : 74221**-**]
vestige de cadran
lignes chiffrées dans bandeaux
style absent
*
*

SERVOZ


*
*
*
Servoz : Placette derrière maisons en face de l'épicerie 8 à 8, près office de tourisme, gîte de France
[inv. SAF : 7426604-1]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, rectangulaire, lignes chiffrées en bout, arcs diurnes, courbe en 8, décor, style polaire issu d'un soleil humanisé, jambe, daté 2006
Devise : "HORAS NON NUMERO NISI SERENAS" " Je ne compte que les heures sans nuages"

* *
Servoz : Ancien presbytère
près du Syndicat d'Initiative
[ * 45°55'50.82" N 06°45'58.20" E ]
cadran déclinant du matin, peint sur enduit
style linéaire bouleté, daté 75
Devise : "Hora transit" "L'heure passe"

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS *

* * *
Saint-Gervais-les-Bains : Eglise
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
restauré, arcs diurnes, équinoxiale, daté 1991
style fléché, disque intermédiaire à œilleton
Devise : "Terram fovet et ornat" "Réchauuffe la Terre et l'embellit"
* *
Saint-Gervais-les-Bains
St-Nicolas-de-Véroce - Les Chattrix
Maison Bouvet
Deux cadrans déclinants
caché en partie par un appentis
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
style tordu, daté 1769
Devise : "Qua hora non putatis"
"Vous ne savez à quelle heure"
* *
façade ouest
déclinant de l'après-midi, daté 1772
heures marquées XII à V, style absent

* * *
Saint-Gervais-les-Bains : St-Nicolas-de-Véroce - Eglise
cadran quasi méridional, peint, restauré
arcs diurnes, style en place
Devise : "Illumine mes jours, éclaire ma nuit"

* *
Saint-Gervais-les-Bains : St-Nicolas-de-Véroce cadran déclinant du matin
gravé, peint, sur pierre, style en place
Devise : "La vie passe comme cette ombre"

*
Saint-Gervais-les-Bains : St-Nicolas-de-Véroce
cadran déclinant de l'après-midi, restauré
style fléché avec jambes, daté 1838
*

* *
Saint-Gervais-les-Bains, Carteyron : ancienne ferme
 
[inv. SAF : 7423610-1]
cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, traces de lignes chiffrées, style linéaire trop rabattu.

SALLANCHES *

* *
*
Sallanches : Eglise St-Jacques
Cadran peu déclinant de l'après-midi
peint sur enduit, daté 1842, restauré en 2000
Cadran "géographique", il donne l'heure de diverses villes du monde : Ispahan, Bagdad, Jérusalem, Alexandrie, Varsovie, Naples, Ténérife, Lisbonne, Horta Açores, Reykjavik, Bahia, Sao Polo, Cayenne
Courbe en 8
Devise : " Fugit velut umbra "
" S'enfuit comme l'ombre "
*
* *

* *
Sallanches : 105 Montée des Rubins - Château des Rubins
centre de découverte du milieu montagnard.
 
[inv. SAF : 7425610-1]
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur panneaux, lignes chiffrées en bout, arcs des solstices avec inscriptions, 5 courbes en 8, devises, coordonnées, inscriptions concernant des villes, style polaire avec coeur à oeilleton 
Devise en latin : "SOL SOLUS NON SOLI"
"Le Soleil est seul et unique mais ne brille pas pour un seul"
Devise en français :  "Ta nuit sera longue, partage le Soleil"
*

Ce grand cadran, riche en tracés et petits textes très éclairants, est décoré par 4 médaillons des saisons. Au fait, les saisons ont-elles toutes la même durée ?… La réponse est sur ce cadran !

Deux devises nous incitent à "partager le Soleil". La tige polaire, parallèle à l'axe de rotation de la Terre, porte un œilleton. L'ombre de la tige, en se déplaçant sur l'éventail des lignes horaires (de VIII du matin à IV du soir), indique l'heure solaire locale. L'œilleton fournit une tache lumineuse (spot) qui permet de repérer équinoxes et solstices. L'originalité de ce cadran tient particulièrement à ses 5 courbes "en huit". Le passage du spot sur le 8 médian indique midi solaire moyen de Sallanches (11h33 TU = 13h33 à l'heure d'été) Sur les 4 autres huit, chaque saison a sa couleur et les passages du spot ont lieu toujours à la heure, quelle que soit la date. Ces passages ont lieu à 12, 13, 14 et 15h à l'heure d'été (11, 12, 13 et 14h à l'heure d'hiver).

Mais ce cadran est-il assez précis pour déceler qu'une montre s'écarte de 1 à 2 minutes de l'horloge parlante ? Nous vous invitons à faire l'essai, par bon ensoleillement.

De plus le cadran du Château des Rubins peut nous rappeler le mois en vigueur et aussi, grâce à ses cocardes tricolores, une date très symbolique !  [Source]

SAMOËNS *


* *
Samoëns : Presbytère
cadran daté 1844cadran analogue à celui de l'église St-Jacques de Sallanches
Cadran "géographique", il donne l'heure de : Kélat, Téhéran, Jérusalem, Varsovie, Lisbonne, Montévidéo, Domingue, ...
Devise : " Qua hora non putatis filius hominis veniet "
" Vous ne savez à quelle heure le fils de l'homme viendra "

* *
Samoëns : Avenue Cognacq-Jay
Chalet BIORD Propriété M. EMIN
Réalisation E. Vilaplana - 1986
cadran très déclinant du soir
Devise : " Festina lente " " Hâte-toi lentement "
*

Cadran peint à fresque , de très forte déclinaison, au Nord Ouest, il n’accueille que les heures du soir de I à VII.
Son style épais triangle en laiton s'écarte du mur montant : c'est un style boréal. Il sort du disque solaire.
Le cadran est cerné par un long ruban dont les méandres laissent paraître :
            - la devise
            - les douze signes du zodiaque
            - la date 1986
            - la Latitude 46°5' N
            - la Longitude 6°44' E
Mais le plus remarquable du cadran est le décor en abyme sur lequel il est tracé. Il représente le paysage qu’on voit lorsqu’on regarde le cadran : les montagnes (le Criou), les maisons du village dont celle qui porte le cadran.


*
Samoëns :  Vers Le Pont, chalet M. Buée Jean-Jacques
[inv. SAF : 7425806-1]
   cadran très déclinant de l'après-midi, lave émaillée, rectangulaire, 12 carreaux, lignes chiffrées en bout, points pour demies, équatoriale, arcs des solstices et de 2 anniversaires
réalisation Atelier Acacia
Devise : "TAN KE TEL PU' PROFITA-Z-EN" "***"

* *
Samoëns : Place des Sept-Monts, assurances Groupama - face à l'hôtel "les Drugères"
 
[inv. SAF : 7425804-1]
dans cadre en bois, cadran de série, style en place
Devise : "SEMPER AMICIC HORA" "A n'importe quelle heure pour les amis"

SIXT-FER-À-CHEVAL (74)*

* * *

Sixt-Fer-à-Cheval : Cascade "La Méridienne"
un cadran solaire "naturel"
cirque du Fer-à-Cheval ®
La Méridienne est la cascade la plus insolite du site. Elle sort directement du rocher, résurgence d'une rivière souterraine. Le soleil vient l'éclairer à midi (solaire) d'où son nom.

TANINGES

* *
Taninges : 940 route de Chessin, église abbatiale de Mélan
 
[inv. SAF : 7427601-1]
 cadran peu déclinant de l'après-midi, gravé et peint sur enduit, très dégradé, fines lignes, demies, plus de chiffres dans bandeaux, traces de blason et décor, style absent
Cette abbatiale a servi d’orphelinat jusqu'à une période récente.
*

VIUZ-EN-SALLAZ*

* *
Viuz-en-Sallaz :  Eglise
[ * 46°08'50.71" N 06°25'13.48" E ]
[inv. SAF : 7431101-1]
 cadran fantaisiste, peint sur ciment, taches chiffrées, style droit terminé par un disque à œilleton, jambe.
*
***********************