haut de page
*Bloc gnomonique du Mont Sainte-Odile à Ottrott (67)*

Ouvrage à consulter * Mont-Sainte-Odile : cadran solaire géographique
par Association Dasypodius

* *

**
"Tous sont fascinés, captivés par ses propriétés et sa qualité de conservation. On sait qu’il sort de l’atelier de Neubourg détruite après la Révolution. Après un séjour dans le jardin d’un presbytère dans le Kochersberg, l’Evêché le fait installer à la Robertsau à l’Institut Saint Thomas. (élèves provenant des collèges épiscopaux, des petits séminaires et des lycées). Après toutes ces péripéties il ne devait pas être dans l’état qu’il a actuellement. Depuis 1935 il est au Mont Sainte Odile installé sur un socle qui le met hors de porté des mains ravageuses. Il a sans aucun doute été restauré avant 1935. La dimension du bloc est légèrement plus petite que celle de ses frères de Griesbach et du Jardin Botanique de Strasbourg. Mais sur plusieurs faces il y a des trous ….. fermés au plomb.
Pourquoi ?
- A-t-on réduit sa dimension pour le rafraichir et faire disparaitre de vielles blessures et les anciens tracés ? Il donne l’impression de sortir d’un écrin garni de velours.
- Avant restauration avait-il la même dimension et les mêmes styles que ses deux frères ? C’est fort probable.
- Les tous bouchés au plomb sont sans doute des trous plus profonds qui ont subsisté lors du redimensionnement. Ils ne correspondent pas aux tracés en place mais aux tracés précédents qui eux, sans doute étaient classiques.
- Lors de ce rafraichissement a-t-il reçu ce tracé qui fait sa singularité ?"
[© Paul Schott]

* *
*
*

Ottrott
Couvent de SAINTE-ODILE
[ 48°26'17" N - 7°24'20" E ]
sur la terrasse :
[inv. SAF : 6736801-1]
bloc gnomonique
comportant 24 cadrans
lignes chiffrées
inscriptions
styles en place.
*
Cet ensemble date du 18ème siècle. Il a été réalisé par des moines de l'abbaye cistercienne du Monastère de Neubourg ( près de Haguenau).
A la révolution de 1789, les moines sont expulsés et l'abbaye pillée. Le cadran est préservé dans un jardin d'un presbytère du Kochersberg, puis installé dans le jardin du séminaire St Thomas de la Robertsau.
En 1935, il est transféré au Couvent du Mont Sainte-Odile à Ottrott
*
cadran multiface polyédrique
polyèdre à 26 faces
dont 24 portent des tracés de cadrans :

- 8 carrés, verticaux
- 4 carrés, inclinés de + 45°
- 4 triangles équilatéraux , inclinés de + 54°44'
- 4 carrés, inclinés de - 45 °
- 4 triangles équilatéraux , inclinés de - 54°44'

*
La devise en latin encadre les armoiries de l'évêché de Strasbourg :
"SPICIS VMBRA FVGAX / VMBRAS VMBRA REGIT / NOSTRAS VT PVLVIS ET TEMPERET / HORAS VMBRIS SVMVS"
" Tu vois comme l'ombre en fuyant indique nos heures l'ombre régit les (nos) ombres nous ne sommes que poussière et ombre "

La date, gravée en-dessous du blason, MCMXXXV correspond à la date de transfert du cadran au Couvent : "1935".

Cadran solaire géographique, il indique les heures de différentes villes et endroits du monde : Constantinople, Alexandrie, Ninive, Jérusalem, Inde, Japon, Congo, Amérique Centrale, Ethiopie, etc...

* ** *

oeil Diaporama - photos ML 29/05/2017

* * *
La partie cintrée de la colonne supportant le cadran porte un écusson relatif à l'évêché de Strasbourg.

* *
Le bloc est surmonté d'une boule en grès d'un diamètre de 30 cm.
C'est une rose des vents qui portent les noms latins de plusieurs vents selon leur orientation.
vent du sud-ouest : Africus
vent du nord : Aquilo
vent du midi : Auster
etc ...

* *
Les différentes faces du socle cubique représentent les attributs des supérieurs de l'abbaye de Neubourg.

Face Sud

* cadran " Horo Antiquorum "
donne les heures antiques
cadran "Alsatico Gallicum nostrum"
orienté plein sud, donne l'heure solaire vraie en Alsace. Il porte les 7 arcs de déclinaison mensuelle. Il sert aussi de calendrier.
*
cadran " Constantinop : Graecum "
heures à Constantinople et en Grèce

Face Sud-Ouest

* cadran " Horol : Helvet. Surrente "
heures à Sorrente en Suisse
cadran "Assyrio Niniviticum"
heures en Assyrie-Perse, à Ninive
*
cadran " Horol : Viennense "
heures à Vienne

Face Ouest

* cadran "Horol : madritticum "
heures à Madrid
cadran "Horol : Parisiense"
indique l'heure solaire vraie en France centrale.
Orienté à l'Ouest, il donne les heures de l'après-midi.
cadran " Compostell : Jacobinu "
heures à St Jacques de Compostelle

Face Nord-Ouest

* cadran " Anglico Cantuariense "
heures à Canterbury en Angleterre
cadran " Mexic : Americanum "
heures du Mexique
cadran " Horol : Cypricum< "
heures à Chypre

Face Nord

* cadran " Horol Aethiopicum "
heures en Ethiopie
cadran septentrional "Atlantico Gallicum",
indique l'heure solaire vraie en France occidentale. Il ne peut donner l'heure que tard le soir ou tôt le matin au printemps et en été.

cadran " Hierosolymo Hebraicum "
heures à Jérusalem

Face Nord-Est

* cadran " Horol Antiochense "
heures à Antioche
cadran " Hor : Jndianum ",
heures aux Indes
*
cadran " Horol Japonense"
heures au Japon

Face Est

* cadran " Aegyptio Alexandrie "
heures à Alexandrie en Egypte
cadran "Arabico Babylonicum"
indique les heures babyloniques c'est-à-dire depuis combien d'heures le Soleil est levé (en Alsace).
*
cadran " Orche Chaldaicum "
heures à Orche (Uruk) en Chaldée

Face Sud-Est

* cadran " Assirico Persicanum "
heures en Assyrie et Perse
cadran "Horolog Italicum"
indique les heures italiques, c'est-à-dire combien d'heures se sont écoulées depuis le précédent coucher de Soleil (en Alsace).
*
cadran " Congo Africanum "
heures au Congo
********