haut de page
**
*
Cadrans solaires du Moyen-Verdon (04)
"Autour du temps qui passe"
*

*
La Communauté de Communes du Moyen Verdon a élaboré un circuit de découverte des cadrans solaires des 17 communes qui la composent : Allons, Angles, Barrême, Blieux, Castellane, Chaudon-Norante, Clumanc, La Garde, Lambruisse, La Mure-Argens, Moriez, Saint-André-les-Alpes, Saint-Jacques, Saint-Julien-du-Verdon, Saint-Lions, Senez, Tartonne
*
*

ALLONS *

* *
*
Allons : façade sud de l'église
[ 43°58'40" N 6°35'42" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 14°41' W
Devise : "La vie est une chance, saisis-la"
Devise en provençal : "Eici meis ouro marcon lou bounur"
"Ici mes heures marquent le bonheur"

ANGLES *

* *
*
Angles : façade sud-ouest de l'église du Moustier
[ 43°56'37" N 6°33'26" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 68°29' W
Devise en provençal : "Lou tems passo leù, passo lou ben"
"Le temps passe vite, passe le bien"

NB : erreur de latitude sur le panneau descriptif
(lire 43° et non 45°)

BARRÊME *

* * *
Barrême : façade sud de la mairie
[ 43°57'11" N 6°22'05" E ]
cadran déclinant du matin
déclinaison : 22°10' E
Devise en provençal : "Tu fas que passa òu sabes bèn"
"Tu ne fais que passer, tu le sais bien"

* *
Barrême: rue Principale
[inv. SAF : 04022**-*]
cadran déclinant de l'après-midi, peint, daté MMXII
Devise : "SENSO AUTRO TOCO QUE DE FAIRE AVANS"
 "***"
*

BLIEUX *

*
Blieux : façade sud de l'église
[ 43°52'17" N 6°22'23" E ]
cadran légèrement déclinant du matin
déclinaison : 4° 54' E
*
*

Devise en provençal : "Quand Mariano a lou capèu, Couelo Basso lou mantèu, plóura lèu"
"Quand le Mourre de Chanier a le chapeau et Colle Basse le manteau, il va vite pleuvoir"

NB : erreur de latitude sur le panneau descriptif
(lire 43° et non 45°)

CASTELLANE *

* *
*
Castellane : façade sud de l'Office de Tourisme
[ * 43°50'52.04" N 06°30'43.31" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 18° 14' W
Devise en provençal : "Lou Solèu es jamai tant bèu, qu'un jour mounte s'encaminan"
"Le soleil n'est jamais aussi beau qu'un jour où l'on se met en route"

CHAUDON-NORANTE *

* *
Chaudon-Norante : façade sud de l'église
[ 43°58'47" N 6°18'42" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
Devise en provençal : "L'ouro fai avans plan plan leis an passa leù-leù"
"..."

CLUMANC *

* * *

Clumanc : sur un bloc de pierre, le long de la RD 19 à proximité de l'école
[ 44°01'23" N 6°22'59" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 21°12' W

LA GARDE*

* *
*
La Garde : façade sud de la chapelle Sainte-Anne
[ 43°49'50" N 6°33'23" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 25°32' W
Devise : "Le jour le plus beau est celui qui m'éclaire"

LA MURE-ARGENS*

* *
*
La Mure-Argens : façade sud-ouest
l'église de La Mure
[ 43°58'57" N 6°31'23" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 48°56' W
Devise en provençal : "Pren toun tems tant qu'es enca tems "
"Prends ton temps tant qu'il est encore temps"

LAMBRUISSE *

*
*

*
Lambruisse : façade sud-ouest de l'église
[ 44°02'50" N 6°26'36" E ]
cadran déclinant de l'après-midi (quasi-occidental)
déclinaison : 88°14' W
Devise en provençal : "L'oumbro viéu qu'au lume"
"L'ombre ne vit qu'à la lumière"

MORIEZ *

* *
*
Moriez : façade est de l'école
[ 43°57'39" N 6°28'16 E ]
cadran déclinant du matin
déclinaison : 55° E
Devise en provençal : "Espero d'aise ce qu'a dus lou tèms"
"Attends tranquillement ce que le temps apporte"

SAINT-ANDRÉ-LES-ALPES *

* *
*
St-André-les-Alpes : façade sud de l'école
visible de la place Pastorelli
[ 43°58'06" N 6°30'30" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 25°35' W
Devise en provençal : "Fai toun camin badaou, l'ouro passo "
"Fais ton chemin badaud, l'heure passe"

SAINT-JACQUES *

* *
*
St-Jacques : façade est de la mairie
[ 43°58'08" N 6°22'32" E ]
cadran déclinant du matin
déclinaison : 79°48' E

SAINT-JULIEN-DU-VERDON *

*
*
*
St-Julien-du-Verdon : façade sud de l'ancien presbytère attenant à l'église
[ 43°54'47" N 6°32'25" E ]
cadran déclinant du matin
déclinaison : 30°27' E
Devise en provençal : "Senso tu sieu ren" "Sans toi je ne suis rien"

SAINT-LIONS

* *
*
St-Lions : façade sud de la mairie
[ 43°59'06" N 6°23'59" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 22°22' O
Devise : "Ô temps suspends ton vol et vous heures propices, suspendez votre cours"
(Lamartine - Le Lac)

SENEZ *

* *
*
Senez : façade ouest de la cathédrale
[ 43°54'47" N 6°24'22" E ]
cadran déclinant de l'après-midi, quasi-occidental
déclinaison : 75° W
cadran daté MDCLXXIIII ( 1674 )
Devise : " Hora fugit sicut ombra quae stat videtur "
" L'heure fuit comme cette ombre qui paraît immobile "
Le mot "stat" devrait s'écrire "stare" et "ombra " en "umbra"
*Document

TARTONNE *

* *
*
Tartonne : façade sud de la mairie
[ 44°04'12" N 6°23'15" E ]
cadran déclinant de l'après-midi
déclinaison : 14° 54'W
*****************